| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذَا ve iza | ve zaman | sözlük ↗ |
| 2 | جَآءُوكُمْ ca'ukum | size geldikleri | ج ي ا CYE |
| 3 | قَالُوٓا۟ kalu | derler ki | ق و ل G̈VL |
| 4 | ءَامَنَّا amenna | inandık | ا م ن EMN |
| 5 | وَقَد vekad | oysa muhakkak | sözlük ↗ |
| 6 | دَّخَلُوا۟ dehalu | girmişlerdir | د خ ل DḤL |
| 7 | بِٱلْكُفْرِ bil-kufri | küfürle | ك ف ر KFR |
| 8 | وَهُمْ ve hum | yine onlar | sözlük ↗ |
| 9 | قَدْ kad | muhakkak | sözlük ↗ |
| 10 | خَرَجُوا۟ haracu | çıkmışlardır | خ ر ج ḤRC |
| 11 | بِهِۦ ۚ bihi | onunla | sözlük ↗ |
| 12 | وَٱللَّهُ vallahu | Allah | sözlük ↗ |
| 13 | أَعْلَمُ ea'lemu | daha iyi bilir | ع ل م ALM |
| 14 | بِمَا bima | şeyleri | sözlük ↗ |
| 15 | كَانُوا۟ kanu | oldukları | ك و ن KVN |
| 16 | يَكْتُمُونَ yektumune | gizliyor | ك ت م KTM |
وَاِذَا جَٓاؤُ۫كُمْ قَالُٓوا اٰمَنَّا وَقَدْ دَخَلُوا بِالْـكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُوا بِه۪ۜ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا كَانُوا يَكْتُمُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve iza caukum kalu amenna ve kad dehalu bil kufri ve hum kad haracu bih vallahu a'lemu bima kanu yektumun.
Köke dokunup analizine geç.