| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | لَتَجِدَنَّ letecidenne | elbette bulursun | و ج د VCD |
| 2 | أَشَدَّ eşedde | en yaman | ش د د ŞDD |
| 3 | ٱلنَّاسِ n-nasi | insanlar içerisinde | ن و س NVS |
| 4 | عَدَٰوَةًۭ adaveten | düşman olarak | ع د و ADV |
| 5 | لِّلَّذِينَ lillezine | kimselere | sözlük ↗ |
| 6 | ءَامَنُوا۟ amenu | inanan(lara) | ا م ن EMN |
| 7 | ٱلْيَهُودَ l-yehude | yahudileri | sözlük ↗ |
| 8 | وَٱلَّذِينَ vellezine | kimseleri | sözlük ↗ |
| 9 | أَشْرَكُوا۟ ۖ eşraku | ve inkar eden(leri) | ش ر ك ŞRK |
| 10 | وَلَتَجِدَنَّ veletecidenne | ve bulursun | و ج د VCD |
| 11 | أَقْرَبَهُم ekrabehum | en yakınları da | ق ر ب G̈RB |
| 12 | مَّوَدَّةًۭ meveddeten | sevgice | و د د VDD |
| 13 | لِّلَّذِينَ lillezine | kimselere | sözlük ↗ |
| 14 | ءَامَنُوا۟ amenu | inanan(lara) | ا م ن EMN |
| 15 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseleri | sözlük ↗ |
| 16 | قَالُوٓا۟ kalu | diyenleri | ق و ل G̈VL |
| 17 | إِنَّا inna | biz | sözlük ↗ |
| 18 | نَصَـٰرَىٰ ۚ nesara | hıristiyanlarız | ن ص ر NS̀R |
| 19 | ذَٰلِكَ zalike | çünkü | sözlük ↗ |
| 20 | بِأَنَّ bienne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 21 | مِنْهُمْ minhum | onların içlerinde vardır | sözlük ↗ |
| 22 | قِسِّيسِينَ kissisine | keşişler | ق س س G̈SS |
| 23 | وَرُهْبَانًۭا ve ruhbanen | ve rahipler | ر ه ب RHB |
| 24 | وَأَنَّهُمْ ve ennehum | ve onlar | sözlük ↗ |
| 25 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 26 | يَسْتَكْبِرُونَ yestekbirune | büyüklük taslamazlar | ك ب ر KBR |
لَتَجِدَنَّ اَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا الْيَهُودَ وَالَّذ۪ينَ اَشْرَكُواۚ وَلَتَجِدَنَّ اَقْرَبَهُمْ مَوَدَّةً لِلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا الَّذ۪ينَ قَالُٓوا اِنَّا نَصَارٰىۜ ذٰلِكَ بِاَنَّ مِنْهُمْ قِسّ۪يس۪ينَ وَرُهْبَاناً وَاَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Le tecidenne eşedden nasi adaveten lillezine amenul yehude vellezine eşraku, ve le tecidenne akrabehum meveddeten lillezine amenullezine kalu inna nasara zalike bi enne minhum kıssisine ve ruhbanen ve ennehum la yestekbirun.
Köke dokunup analizine geç.