| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنْ in | değildir | sözlük ↗ |
| 2 | هِىَ hiye | onlar | sözlük ↗ |
| 3 | إِلَّآ illa | başka bir şey | sözlük ↗ |
| 4 | أَسْمَآءٌۭ esma'un | isimler(den) | س م و SMV |
| 5 | سَمَّيْتُمُوهَآ semmeytumuha | isimlendirdiğiniz | س م و SMV |
| 6 | أَنتُمْ entum | sizin | sözlük ↗ |
| 7 | وَءَابَآؤُكُم ve aba'ukum | ve babalarınızın | ا ب و EBV |
| 8 | مَّآ ma | sözlük ↗ | |
| 9 | أَنزَلَ enzele | indirmemiştir | ن ز ل NZL |
| 10 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 11 | بِهَا biha | onlara | sözlük ↗ |
| 12 | مِن min | hiçbir | sözlük ↗ |
| 13 | سُلْطَـٰنٍ ۚ sultanin | güç | س ل ط SLṬ |
| 14 | إِن in | hayır | sözlük ↗ |
| 15 | يَتَّبِعُونَ yettebiune | onlar uyuyorlar | ت ب ع TBA |
| 16 | إِلَّا illa | ancak | sözlük ↗ |
| 17 | ٱلظَّنَّ z-zenne | zanna | ظ ن ن ẒNN |
| 18 | وَمَا ve ma | ve | sözlük ↗ |
| 19 | تَهْوَى tehva | hevesine | ه و ي HVY |
| 20 | ٱلْأَنفُسُ ۖ l-enfusu | nefislerin | ن ف س NFS |
| 21 | وَلَقَدْ velekad | oysa | sözlük ↗ |
| 22 | جَآءَهُم ca'ehum | kendilerine gelmiştir | ج ي ا CYE |
| 23 | مِّن min | tarafından | sözlük ↗ |
| 24 | رَّبِّهِمُ rabbihimu | Rableri | ر ب ب RBB |
| 25 | ٱلْهُدَىٰٓ l-huda | yol gösterici | ه د ي HDY |
اِنْ هِيَ اِلَّٓا اَسْمَٓاءٌ سَمَّيْتُمُوهَٓا اَنْتُمْ وَاٰبَٓاؤُ۬كُمْ مَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍۜ اِنْ يَتَّبِعُونَ اِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْاَنْفُسُۚ وَلَقَدْ جَٓاءَهُمْ مِنْ رَبِّهِمُ الْهُدٰىۜ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İn hiye illa esmaun semmeytumuha entum ve abaukum ma enzelallahu biha min sultan, in yettebiune illez zanne ve ma tehvel enfus, ve lekad caehum min rabbihimul huda.
Köke dokunup analizine geç.