| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَمَن femen | kimse | sözlük ↗ |
| 2 | لَّمْ lem | sözlük ↗ | |
| 3 | يَجِدْ yecid | imkan bulamayan | و ج د VCD |
| 4 | فَصِيَامُ fesiyamu | savm etsin | ص و م S̀VM |
| 5 | شَهْرَيْنِ şehrayni | iki ay | ش ه ر ŞHR |
| 6 | مُتَتَابِعَيْنِ mutetabiayni | aralıksız olarak | ت ب ع TBA |
| 7 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 8 | قَبْلِ kabli | önce | ق ب ل G̈BL |
| 9 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 10 | يَتَمَآسَّا ۖ yetemassa | temaslarından | م س س MSS |
| 11 | فَمَن femen | kimse | sözlük ↗ |
| 12 | لَّمْ lem | sözlük ↗ | |
| 13 | يَسْتَطِعْ yestetia' | (buna) gücü yetmeyen | ط و ع ṬVA |
| 14 | فَإِطْعَامُ feit'aamu | doyurmalıdır | ط ع م ṬAM |
| 15 | سِتِّينَ sittine | altmış | س ت ت STT |
| 16 | مِسْكِينًۭا ۚ miskinen | fakiri | س ك ن SKN |
| 17 | ذَٰلِكَ zalike | bunlar | sözlük ↗ |
| 18 | لِتُؤْمِنُوا۟ litu'minu | inanmanız içindir | ا م ن EMN |
| 19 | بِٱللَّهِ billahi | Allah'a | sözlük ↗ |
| 20 | وَرَسُولِهِۦ ۚ ve rasulihi | ve Elçisine | ر س ل RSL |
| 21 | وَتِلْكَ ve tilke | ve bunlar | sözlük ↗ |
| 22 | حُدُودُ hududu | sınırlarıdır | ح د د H́DD |
| 23 | ٱللَّهِ ۗ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 24 | وَلِلْكَـٰفِرِينَ velilkafirine | ve kafirler için vardır | ك ف ر KFR |
| 25 | عَذَابٌ azabun | bir azab | ع ذ ب AẔB |
| 26 | أَلِيمٌ elimun | acıklı | ا ل م ELM |
فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِنْ قَبْلِ اَنْ يَتَمَٓاسَّاۚ فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَاِطْعَامُ سِتّ۪ينَ مِسْك۪يناًۜ ذٰلِكَ لِتُؤْمِنُوا بِاللّٰهِ وَرَسُولِه۪ۜ وَتِلْكَ حُدُودُ اللّٰهِۜ وَلِلْكَافِر۪ينَ عَذَابٌ اَل۪يمٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe men lem yecid fe siyamu şehreyni mutetabiayni min kabli en yetemassa, fe men lem yestetı' fe ıt'amu sittine miskina, zalike li tu'minu billahi ve resulih, ve tilke hududullah, ve lil kafirine azabun elim.
Köke dokunup analizine geç.