| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَٱلَّذِينَ vellezine | ve kimseler | sözlük ↗ |
| 2 | تَبَوَّءُو tebevve'u | yerleşen(ler) | ب و ا BVE |
| 3 | ٱلدَّارَ d-dara | o yurda | د و ر DVR |
| 4 | وَٱلْإِيمَـٰنَ vel'imane | ve imana (sarılanlar) | ا م ن EMN |
| 5 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 6 | قَبْلِهِمْ kablihim | onlardan önce | ق ب ل G̈BL |
| 7 | يُحِبُّونَ yuhibbune | severler | ح ب ب H́BB |
| 8 | مَنْ men | kimseleri | sözlük ↗ |
| 9 | هَاجَرَ hacera | hicret eden(leri) | ه ج ر HCR |
| 10 | إِلَيْهِمْ ileyhim | kendilerine | sözlük ↗ |
| 11 | وَلَا ve la | ve | sözlük ↗ |
| 12 | يَجِدُونَ yecidune | bulmazlar | و ج د VCD |
| 13 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 14 | صُدُورِهِمْ sudurihim | göğüslerinde | ص د ر S̀DR |
| 15 | حَاجَةًۭ haceten | bir ihtiyaç | ح و ج H́VC |
| 16 | مِّمَّآ mimma | ötürü | sözlük ↗ |
| 17 | أُوتُوا۟ utu | onlara verilelerden | ا ت ي ETY |
| 18 | وَيُؤْثِرُونَ veyu'sirune | ve tercih ederler | ا ث ر ES̄R |
| 19 | عَلَىٰٓ ala | sözlük ↗ | |
| 20 | أَنفُسِهِمْ enfusihim | öz canlarına | ن ف س NFS |
| 21 | وَلَوْ velev | dahi | sözlük ↗ |
| 22 | كَانَ kane | olsa | ك و ن KVN |
| 23 | بِهِمْ bihim | kendilerinin | sözlük ↗ |
| 24 | خَصَاصَةٌۭ ۚ hasasatun | ihtiyaçları | خ ص ص ḤS̀S̀ |
| 25 | وَمَن ve men | ve kim | sözlük ↗ |
| 26 | يُوقَ yuka | korunursa | و ق ي VG̈Y |
| 27 | شُحَّ şuhha | cimriliğinden | ش ح ح ŞH́H́ |
| 28 | نَفْسِهِۦ nefsihi | nefsinin | ن ف س NFS |
| 29 | فَأُو۟لَـٰٓئِكَ feulaike | işte | sözlük ↗ |
| 30 | هُمُ humu | onlar | sözlük ↗ |
| 31 | ٱلْمُفْلِحُونَ l-muflihune | başarıya erenlerdir | ف ل ح FLH́ |
وَالَّذ۪ينَ تَبَوَّؤُ الدَّارَ وَالْا۪يمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ اِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ ف۪ي صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِمَّٓا اُو۫تُوا وَيُؤْثِرُونَ عَلٰٓى اَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌۜ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِه۪ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَۚ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Vellezine tebevveud dare vel imane min kablihim yuhıbbune men hacere ileyhim ve la yecidune fi sudurihim haceten mimma utu ve yu'sirune ala enfusihim ve lev kane bihim hasasah, ve men yuka şuhha nefsihi fe ulaike humul muflihun.
Köke dokunup analizine geç.