| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَقَالُوا۟ ve kalu | dediler ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | هَـٰذِهِۦٓ hazihi | bunlar | sözlük ↗ |
| 3 | أَنْعَـٰمٌۭ en'aamun | hayvanlardır | ن ع م NAM |
| 4 | وَحَرْثٌ ve harsun | ve ekinlerdir | ح ر ث H́RS̄ |
| 5 | حِجْرٌۭ hicrun | dokunulmaz | ح ج ر H́CR |
| 6 | لَّا la | sözlük ↗ | |
| 7 | يَطْعَمُهَآ yet'amuha | yiyemez | ط ع م ṬAM |
| 8 | إِلَّا illa | başkası | sözlük ↗ |
| 9 | مَن men | kimseden | sözlük ↗ |
| 10 | نَّشَآءُ neşa'u | bizim dilediğimiz | ش ي ا ŞYE |
| 11 | بِزَعْمِهِمْ bizea'mihim | zanlarınca | ز ع م ZAM |
| 12 | وَأَنْعَـٰمٌ ve en'aamun | ve hayvanlar | ن ع م NAM |
| 13 | حُرِّمَتْ hurrimet | yasaklanmış | ح ر م H́RM |
| 14 | ظُهُورُهَا zuhuruha | sırtı(na binilmesi) | ظ ه ر ẒHR |
| 15 | وَأَنْعَـٰمٌۭ ve en'aamun | ve hayvanlar | ن ع م NAM |
| 16 | لَّا la | sözlük ↗ | |
| 17 | يَذْكُرُونَ yezkurune | anılmayan | ذ ك ر ẔKR |
| 18 | ٱسْمَ isme | adı | س م و SMV |
| 19 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 20 | عَلَيْهَا aleyha | üzerlerine | sözlük ↗ |
| 21 | ٱفْتِرَآءً ftira'en | iftira ederek | ف ر ي FRY |
| 22 | عَلَيْهِ ۚ aleyhi | O'na (Allah'a) | sözlük ↗ |
| 23 | سَيَجْزِيهِم seyeczihim | onları cezalandıracaktır | ج ز ي CZY |
| 24 | بِمَا bima | nedeniyle | sözlük ↗ |
| 25 | كَانُوا۟ kanu | ك و ن KVN | |
| 26 | يَفْتَرُونَ yefterune | iftira etmeleri | ف ر ي FRY |
وَقَالُوا هٰذِه۪ٓ اَنْعَامٌ وَحَرْثٌ حِجْرٌۘ لَا يَطْعَمُهَٓا اِلَّا مَنْ نَشَٓاءُ بِزَعْمِهِمْ وَاَنْعَامٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا وَاَنْعَامٌ لَا يَذْكُرُونَ اسْمَ اللّٰهِ عَلَيْهَا افْتِرَٓاءً عَلَيْهِۜ سَيَجْز۪يهِمْ بِمَا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve kalu hazihi en'amun ve harsun hicrun la yat'amuha illa men neşau bi za'mihim ve en'amun hurrimet zuhuruha ve en'amun la yezkurunesmallahi aleyhaftiraen aleyh se yeczihim bima kanu yefterun.
Köke dokunup analizine geç.