| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَٱلَّذِينَ vellezine | kimseler | [-] |
| 2 | كَذَّبُوا۟ kezzebu | yalanlayan(lar) | ك ذ ب KẔB |
| 3 | بِـَٔايَـٰتِنَا biayatina | bizim ayetlerimizi | ا ي ي EYY |
| 4 | صُمٌّۭ summun | sağırdırlar | ص م م S̀MM |
| 5 | وَبُكْمٌۭ ve bukmun | ve dilsizdirler | ب ك م BKM |
| 6 | فِى fi | içinde | [-] |
| 7 | ٱلظُّلُمَـٰتِ ۗ z-zulumati | karanlıklar | ظ ل م ẒLM |
| 8 | مَن men | kimseyi | [-] |
| 9 | يَشَإِ yeşei | dilediği | ش ي ا ŞYE |
| 10 | ٱللَّهُ llahu | Allah | [-] |
| 11 | يُضْلِلْهُ yudlilhu | şaşırtır | ض ل ل ḌLL |
| 12 | وَمَن ve men | ve kimseyi de | [-] |
| 13 | يَشَأْ yeşe' | dilediği | ش ي ا ŞYE |
| 14 | يَجْعَلْهُ yec'alhu | koyar | ج ع ل CAL |
| 15 | عَلَىٰ ala | üzerine | [-] |
| 16 | صِرَٰطٍۢ siratin | yol | ص ر ط S̀RṬ |
| 17 | مُّسْتَقِيمٍۢ mustekimin | doğru | ق و م G̈VM |
وَالَّذ۪ينَ كَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَا صُمٌّ وَبُكْمٌ فِي الظُّلُمَاتِۜ مَنْ يَشَأِ اللّٰهُ يُضْلِلْهُۜ وَمَنْ يَشَأْ يَجْعَلْهُ عَلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Vellezine kezzebu bi ayatina summun ve bukmun fiz zulumat, men yeşaillahu yudlilhu, ve men yeşe' yec'alhu ala sıratın mustakim.
Köke dokunup analizine geç.