| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قُلْ kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | أَرَءَيْتُمْ eraeytum | söyleyin bana | ر ا ي REY |
| 3 | إِنْ in | eğer | sözlük ↗ |
| 4 | أَخَذَ ehaze | alsa | ا خ ذ EḤẔ |
| 5 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 6 | سَمْعَكُمْ sem'akum | işitme(duyu)nuzu | س م ع SMA |
| 7 | وَأَبْصَـٰرَكُمْ ve ebsarakum | ve gözlerinizi | ب ص ر BS̀R |
| 8 | وَخَتَمَ ve hateme | ve mühür vursa | خ ت م ḤTM |
| 9 | عَلَىٰ ala | üstüne | sözlük ↗ |
| 10 | قُلُوبِكُم kulubikum | kalblerinizin | ق ل ب G̈LB |
| 11 | مَّنْ men | kimdir? | sözlük ↗ |
| 12 | إِلَـٰهٌ ilahun | tanrı | ا ل ه ELH |
| 13 | غَيْرُ gayru | başka | غ ي ر ĞYR |
| 14 | ٱللَّهِ llahi | Allah'tan | sözlük ↗ |
| 15 | يَأْتِيكُم ye'tikum | size getirecek | ا ت ي ETY |
| 16 | بِهِ ۗ bihi | bun(lar)ı | sözlük ↗ |
| 17 | ٱنظُرْ unzur | bak | ن ظ ر NẒR |
| 18 | كَيْفَ keyfe | nasıl | ك ي ف KYF |
| 19 | نُصَرِّفُ nusarrifu | türlü türlü açıklıyoruz | ص ر ف S̀RF |
| 20 | ٱلْـَٔايَـٰتِ l-ayati | ayetleri | ا ي ي EYY |
| 21 | ثُمَّ summe | sonra yine | sözlük ↗ |
| 22 | هُمْ hum | onlar | sözlük ↗ |
| 23 | يَصْدِفُونَ yesdifune | yüz çeviriyorlar | ص د ف S̀DF |
قُلْ اَرَاَيْتُمْ اِنْ اَخَذَ اللّٰهُ سَمْعَكُمْ وَاَبْصَارَكُمْ وَخَتَمَ عَلٰى قُلُوبِكُمْ مَنْ اِلٰهٌ غَيْرُ اللّٰهِ يَأْت۪يكُمْ بِهِۜ اُنْظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْاٰيَاتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kul e reeytum in ehazallahu sem'akum ve ebsarekum ve hateme ala kulubikum men ilahun gayrullahi ye'tikum bih, unzur keyfe nusarriful ayati summe hum yasdifun .
Köke dokunup analizine geç.