| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قُل kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | لَّوْ lev | eğer | sözlük ↗ |
| 3 | أَنَّ enne | elbette | sözlük ↗ |
| 4 | عِندِى indi | benim yanımda olsaydı | ع ن د AND |
| 5 | مَا ma | şey | sözlük ↗ |
| 6 | تَسْتَعْجِلُونَ testea'cilune | acele istediğiniz | ع ج ل ACL |
| 7 | بِهِۦ bihi | onu | sözlük ↗ |
| 8 | لَقُضِىَ lekudiye | bitirilmişti | ق ض ي G̈ḌY |
| 9 | ٱلْأَمْرُ l-emru | iş | ا م ر EMR |
| 10 | بَيْنِى beyni | aramızda | ب ي ن BYN |
| 11 | وَبَيْنَكُمْ ۗ ve beynekum | ve sizin aranızda | ب ي ن BYN |
| 12 | وَٱللَّهُ vallahu | Allah | sözlük ↗ |
| 13 | أَعْلَمُ ea'lemu | daha iyi bilir | ع ل م ALM |
| 14 | بِٱلظَّـٰلِمِينَ biz-zalimine | zalimleri | ظ ل م ẒLM |
قُلْ لَوْ اَنَّ عِنْد۪ي مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِه۪ لَقُضِيَ الْاَمْرُ بَيْن۪ي وَبَيْنَكُمْۜ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِالظَّالِم۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kul lev enne indi ma testa'cilune bihi le kudıyel emru beyni ve beynekum, vallahu a'lemu biz zalimin.
Köke dokunup analizine geç.