| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَعِندَهُۥ ve indehu | ve O'nun yanındadır | ع ن د AND |
| 2 | مَفَاتِحُ mefatihu | anahtarları | ف ت ح FTH́ |
| 3 | ٱلْغَيْبِ l-gaybi | gayb'ın | غ ي ب ĞYB |
| 4 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 5 | يَعْلَمُهَآ yea'lemuha | onları bilmez | ع ل م ALM |
| 6 | إِلَّا illa | başkası | sözlük ↗ |
| 7 | هُوَ ۚ huve | O'ndan | sözlük ↗ |
| 8 | وَيَعْلَمُ ve yea'lemu | ve (O) bilir | ع ل م ALM |
| 9 | مَا ma | ne varsa | sözlük ↗ |
| 10 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 11 | ٱلْبَرِّ l-berri | karada olan | ب ر ر BRR |
| 12 | وَٱلْبَحْرِ ۚ velbehri | ve denizde olan | ب ح ر BH́R |
| 13 | وَمَا ve ma | sözlük ↗ | |
| 14 | تَسْقُطُ teskutu | düşmez | س ق ط SG̈Ṭ |
| 15 | مِن min | hiçbir | sözlük ↗ |
| 16 | وَرَقَةٍ verakatin | yaprak | و ر ق VRG̈ |
| 17 | إِلَّا illa | dışında | sözlük ↗ |
| 18 | يَعْلَمُهَا yea'lemuha | onun bilgisi | ع ل م ALM |
| 19 | وَلَا ve la | ve (yoktur) | sözlük ↗ |
| 20 | حَبَّةٍۢ habbetin | bir dane | ح ب ب H́BB |
| 21 | فِى fi | içinde | sözlük ↗ |
| 22 | ظُلُمَـٰتِ zulumati | karanlıkları | ظ ل م ẒLM |
| 23 | ٱلْأَرْضِ l-erdi | yerin | ا ر ض ERḌ |
| 24 | وَلَا ve la | ve (yoktur) | sözlük ↗ |
| 25 | رَطْبٍۢ ratbin | yaş | ر ط ب RṬB |
| 26 | وَلَا ve la | ve | sözlük ↗ |
| 27 | يَابِسٍ yabisin | kuru | ي ب س YBS |
| 28 | إِلَّا illa | ancak | sözlük ↗ |
| 29 | فِى fi | vardır | sözlük ↗ |
| 30 | كِتَـٰبٍۢ kitabin | bir Kitapta | ك ت ب KTB |
| 31 | مُّبِينٍۢ mubinin | apaçık | ب ي ن BYN |
وَعِنْدَهُ مَفَاتِـحُ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَٓا اِلَّا هُوَۜ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِۜ وَمَا تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ اِلَّا يَعْلَمُهَا وَلَا حَبَّةٍ ف۪ي ظُلُمَاتِ الْاَرْضِ وَلَا رَطْبٍ وَلَا يَابِسٍ اِلَّا ف۪ي كِتَابٍ مُب۪ينٍ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve indehu mefatihul gaybi la ya'lemuha illa huve, ve ya'lemu ma fil berri vel bahr, ve ma teskutu min varakatin illa ya'lemuha ve la habbetin fi zulumatil ardı ve la ratbin ve la yabisin illa fi kitabin mubin.
Köke dokunup analizine geç.