| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ذَٰلِكَ zalike | İşte bu | sözlük ↗ |
| 2 | هُدَى huda | hidayetidir | ه د ي HDY |
| 3 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 4 | يَهْدِى yehdi | doğru yola iletir | ه د ي HDY |
| 5 | بِهِۦ bihi | bununla | sözlük ↗ |
| 6 | مَن men | sözlük ↗ | |
| 7 | يَشَآءُ yeşa'u | dilediğini | ش ي ا ŞYE |
| 8 | مِنْ min | -ndan | sözlük ↗ |
| 9 | عِبَادِهِۦ ۚ ibadihi | kulları- | ع ب د ABD |
| 10 | وَلَوْ velev | eğer | sözlük ↗ |
| 11 | أَشْرَكُوا۟ eşraku | ortak koşsalardı | ش ر ك ŞRK |
| 12 | لَحَبِطَ lehabita | boşa giderdi | ح ب ط H́BṬ |
| 13 | عَنْهُم anhum | onlar | sözlük ↗ |
| 14 | مَّا ma | şeyler | sözlük ↗ |
| 15 | كَانُوا۟ kanu | oldukları | ك و ن KVN |
| 16 | يَعْمَلُونَ yea'melune | yaptıkları | ع م ل AML |
ذٰلِكَ هُدَى اللّٰهِ يَهْد۪ي بِه۪ مَنْ يَشَٓاءُ مِنْ عِبَادِه۪ۜ وَلَوْ اَشْرَكُوا لَحَبِطَ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Zalike hudallahi yehdi bihi men yeşau min ıbadih, ve lev eşreku le habita anhum ma kanu ya'melun.
Köke dokunup analizine geç.