| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | هُمُ humu | onlar | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | ki | sözlük ↗ |
| 3 | يَقُولُونَ yekulune | diyorlar | ق و ل G̈VL |
| 4 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 5 | تُنفِقُوا۟ tunfiku | bir şey vermeyin | ن ف ق NFG̈ |
| 6 | عَلَىٰ ala | sözlük ↗ | |
| 7 | مَنْ men | bulunanlara | sözlük ↗ |
| 8 | عِندَ inde | yanında | ع ن د AND |
| 9 | رَسُولِ rasuli | Elçisinin | ر س ل RSL |
| 10 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 11 | حَتَّىٰ hatta | sözlük ↗ | |
| 12 | يَنفَضُّوا۟ ۗ yenfeddu | dağılıp gitsinler | ف ض ض FḌḌ |
| 13 | وَلِلَّهِ velillahi | Allah'ındır | sözlük ↗ |
| 14 | خَزَآئِنُ hazainu | hazineleri | خ ز ن ḤZN |
| 15 | ٱلسَّمَـٰوَٰتِ s-semavati | göklerin | س م و SMV |
| 16 | وَٱلْأَرْضِ vel'erdi | ve yerin | ا ر ض ERḌ |
| 17 | وَلَـٰكِنَّ velakinne | fakat | sözlük ↗ |
| 18 | ٱلْمُنَـٰفِقِينَ l-munafikine | münafıklar | ن ف ق NFG̈ |
| 19 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 20 | يَفْقَهُونَ yefkahune | anlamazlar | ف ق ه FG̈H |
هُمُ الَّذ۪ينَ يَقُولُونَ لَا تُنْفِقُوا عَلٰى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللّٰهِ حَتّٰى يَنْفَضُّواۜ وَلِلّٰهِ خَزَٓائِنُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَلٰكِنَّ الْمُنَافِق۪ينَ لَا يَفْقَهُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Humullezine yekulune la tunfiku ala men inde resulillahi hatta yenfaddu, ve lillahi hazainus semavati vel ardı ve lakinnel munafikine la yefkahun.
Köke dokunup analizine geç.