| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالُوٓا۟ kalu | dediler | ق و ل G̈VL |
| 2 | أُوذِينَا uzina | bize işkence edildi | ا ذ ي EẔY |
| 3 | مِن min | -den | sözlük ↗ |
| 4 | قَبْلِ kabli | önce- | ق ب ل G̈BL |
| 5 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 6 | تَأْتِيَنَا te'tiyena | sen bize gelmezden | ا ت ي ETY |
| 7 | وَمِنۢ vemin | ve | sözlük ↗ |
| 8 | بَعْدِ bea'di | sonradan | ب ع د BAD |
| 9 | مَا ma | sözlük ↗ | |
| 10 | جِئْتَنَا ۚ ci'tena | sen bize geldikten | ج ي ا CYE |
| 11 | قَالَ kale | dedi | ق و ل G̈VL |
| 12 | عَسَىٰ asa | umulur ki | ع س ي ASY |
| 13 | رَبُّكُمْ rabbukum | Rabbiniz | ر ب ب RBB |
| 14 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 15 | يُهْلِكَ yuhlike | yok eder | ه ل ك HLK |
| 16 | عَدُوَّكُمْ aduvvekum | düşmanınızı | ع د و ADV |
| 17 | وَيَسْتَخْلِفَكُمْ ve yestehlifekum | ve sizi hakim kılar | خ ل ف ḤLF |
| 18 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 19 | ٱلْأَرْضِ l-erdi | yeryüzüne | ا ر ض ERḌ |
| 20 | فَيَنظُرَ feyenzura | böylece bakar | ن ظ ر NẒR |
| 21 | كَيْفَ keyfe | nasıl | ك ي ف KYF |
| 22 | تَعْمَلُونَ tea'melune | hareket edeceğinize | ع م ل AML |
قَالُٓوا اُو۫ذ۪ينَا مِنْ قَبْلِ اَنْ تَأْتِيَنَا وَمِنْ بَعْدِ مَا جِئْتَنَاۜ قَالَ عَسٰى رَبُّكُمْ اَنْ يُهْلِكَ عَدُوَّكُمْ وَيَسْتَخْلِفَكُمْ فِي الْاَرْضِ فَيَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kalu uzina min kabli en te'tiyena ve min ba'di ma ci'tena, kale asa rabbukum en yuhlike aduvvekum ve yestahlifekum fil ardı fe yanzure keyfe ta'melun.
Köke dokunup analizine geç.