| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَوْمَ yevme | o gün | ي و م YVM |
| 2 | يَقُومُ yekumu | dururlar | ق و م G̈VM |
| 3 | ٱلرُّوحُ r-ruhu | Ruh | ر و ح RVH́ |
| 4 | وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ velmelaiketu | ve melekler | م ل ك MLK |
| 5 | صَفًّۭا ۖ saffen | sıra sıra | ص ف ف S̀FF |
| 6 | لَّا la | sözlük ↗ | |
| 7 | يَتَكَلَّمُونَ yetekellemune | konuşamaz | ك ل م KLM |
| 8 | إِلَّا illa | dışındakiler | sözlük ↗ |
| 9 | مَنْ men | kimseler | sözlük ↗ |
| 10 | أَذِنَ ezine | izin verdiği | ا ذ ن EẔN |
| 11 | لَهُ lehu | O'nun | sözlük ↗ |
| 12 | ٱلرَّحْمَـٰنُ r-rahmanu | Rahman'ın | ر ح م RH́M |
| 13 | وَقَالَ ve kale | ve o da söyler | ق و ل G̈VL |
| 14 | صَوَابًۭا savaben | doğruyu | ص و ب S̀VB |
يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلٰٓئِكَةُ صَفاًّۜ لَا يَتَكَلَّمُونَ اِلَّا مَنْ اَذِنَ لَهُ الرَّحْمٰنُ وَقَالَ صَوَاباً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Yevme yekumur ruhu vel melaiketu saffa, la yetekellemune illa men ezine lehur rahmanu ve kale sevaba.
Köke dokunup analizine geç.