| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذْ ve iz | ve hani | sözlük ↗ |
| 2 | قَالُوا۟ kalu | demişlerdi | ق و ل G̈VL |
| 3 | ٱللَّهُمَّ llahumme | Allah'ım | sözlük ↗ |
| 4 | إِن in | eğer | sözlük ↗ |
| 5 | كَانَ kane | ise | ك و ن KVN |
| 6 | هَـٰذَا haza | bu | sözlük ↗ |
| 7 | هُوَ huve | (kişi) | sözlük ↗ |
| 8 | ٱلْحَقَّ l-hakka | bir gerçek | ح ق ق H́G̈G̈ |
| 9 | مِنْ min | sözlük ↗ | |
| 10 | عِندِكَ indike | senin yanından gelmiş | ع ن د AND |
| 11 | فَأَمْطِرْ feemtir | yağdır | م ط ر MṬR |
| 12 | عَلَيْنَا aleyna | başımıza | sözlük ↗ |
| 13 | حِجَارَةًۭ hicaraten | taş | ح ج ر H́CR |
| 14 | مِّنَ mine | sözlük ↗ | |
| 15 | ٱلسَّمَآءِ s-semai | gökten | س م و SMV |
| 16 | أَوِ evi | yahut | sözlük ↗ |
| 17 | ٱئْتِنَا 'tina | bize getir | ا ت ي ETY |
| 18 | بِعَذَابٍ biazabin | bir azab | ع ذ ب AẔB |
| 19 | أَلِيمٍۢ elimin | acıklı | ا ل م ELM |
وَاِذْ قَالُوا اللّٰهُمَّ اِنْ كَانَ هٰذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَاَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنَ السَّمَٓاءِ اَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ اَل۪يمٍ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve iz kalullahumme in kane haza huvel hakka min indike fe emtir aleyna hıcareten mines semai evi'tina bi azabin elim.
Köke dokunup analizine geç.