| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَـٰٓأَيُّهَا ya eyyuha | ey | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 3 | ءَامَنُوٓا۟ amenu | inananlar | ا م ن EMN |
| 4 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 5 | كَثِيرًۭا kesiran | birçoğu | ك ث ر KS̄R |
| 6 | مِّنَ mine | -dan | sözlük ↗ |
| 7 | ٱلْأَحْبَارِ l-ehbari | hahamlar- | ح ب ر H́BR |
| 8 | وَٱلرُّهْبَانِ ve rruhbani | ve rahipler(den) | ر ه ب RHB |
| 9 | لَيَأْكُلُونَ leye'kulune | yerler | ا ك ل EKL |
| 10 | أَمْوَٰلَ emvale | mallarını | م و ل MVL |
| 11 | ٱلنَّاسِ n-nasi | insanların | ن و س NVS |
| 12 | بِٱلْبَـٰطِلِ bil-batili | haksızlıkla | ب ط ل BṬL |
| 13 | وَيَصُدُّونَ ve yesuddune | ve çevirirler | ص د د S̀DD |
| 14 | عَن an | -ndan | sözlük ↗ |
| 15 | سَبِيلِ sebili | yolu- | س ب ل SBL |
| 16 | ٱللَّهِ ۗ llahi | Allah | sözlük ↗ |
| 17 | وَٱلَّذِينَ vellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 18 | يَكْنِزُونَ yeknizune | yığan | ك ن ز KNZ |
| 19 | ٱلذَّهَبَ z-zehebe | altın | ذ ه ب ẔHB |
| 20 | وَٱلْفِضَّةَ velfiddete | ve gümüşü | ف ض ض FḌḌ |
| 21 | وَلَا ve la | ve | sözlük ↗ |
| 22 | يُنفِقُونَهَا yunfikuneha | onları harcamayanlar | ن ف ق NFG̈ |
| 23 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 24 | سَبِيلِ sebili | yolunda | س ب ل SBL |
| 25 | ٱللَّهِ llahi | Allah | sözlük ↗ |
| 26 | فَبَشِّرْهُم febeşşirhum | işte onlara müjdele | ب ش ر BŞR |
| 27 | بِعَذَابٍ biazabin | bir azabı | ع ذ ب AẔB |
| 28 | أَلِيمٍۢ elimin | acıklı | ا ل م ELM |
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِنَّ كَث۪يراً مِنَ الْاَحْبَارِ وَالرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ اَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِۜ وَالَّذ۪ينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنْفِقُونَهَا ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِۙ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَل۪يمٍۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ya eyyuhellezine amenu inne kesiren minel ahbari ver ruhbani le ye'kulune emvalen nasi bil batıli ve yasuddune an sebilillah, vellezine yeknizunez zehebe vel fıddate ve la yunfikuneha fi sebilillahi fe beşşirhum bi azabin elim.
Köke dokunup analizine geç.