| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَوْ velev | ve şayet | sözlük ↗ |
| 2 | أَنَّهُمْ ennehum | onlar | sözlük ↗ |
| 3 | رَضُوا۟ radu | razı olsalardı | ر ض و RḌV |
| 4 | مَآ ma | şeye | sözlük ↗ |
| 5 | ءَاتَىٰهُمُ atahumu | kendilerine verdiğine | ا ت ي ETY |
| 6 | ٱللَّهُ llahu | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 7 | وَرَسُولُهُۥ ve rasuluhu | ve Elçisinin | ر س ل RSL |
| 8 | وَقَالُوا۟ ve kalu | ve deselerdi | ق و ل G̈VL |
| 9 | حَسْبُنَا hasbuna | bize yeter | ح س ب H́SB |
| 10 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 11 | سَيُؤْتِينَا seyu'tina | yakında bize verecek | ا ت ي ETY |
| 12 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 13 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 14 | فَضْلِهِۦ fedlihi | bol lutfundan | ف ض ل FḌL |
| 15 | وَرَسُولُهُۥٓ ve rasuluhu | ve Elçisi de | ر س ل RSL |
| 16 | إِنَّآ inna | biz sadece | sözlük ↗ |
| 17 | إِلَى ila | sözlük ↗ | |
| 18 | ٱللَّهِ llahi | Allah'a | sözlük ↗ |
| 19 | رَٰغِبُونَ ragibune | rağbet ederiz | ر غ ب RĞB |
وَلَوْ اَنَّهُمْ رَضُوا مَٓا اٰتٰيهُمُ اللّٰهُ وَرَسُولُهُ وَقَالُوا حَسْبُنَا اللّٰهُ سَيُؤْت۪ينَا اللّٰهُ مِنْ فَضْلِه۪ وَرَسُولُهُٓۙ اِنَّٓا اِلَى اللّٰهِ رَاغِبُونَ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve lev ennehum radu ma atahumullahu ve resuluhu ve kalu hasbunallahu se yu'tinallahu min fadlihi ve resuluhu inna ilallahi ragıbun.
Köke dokunup analizine geç.