| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | أَكَانَ ekane | mı geldi? | ك و ن KVN |
| 2 | لِلنَّاسِ linnasi | insanlara | ن و س NVS |
| 3 | عَجَبًا aceben | tuhaf | ع ج ب ACB |
| 4 | أَنْ en | sözlük ↗ | |
| 5 | أَوْحَيْنَآ evhayna | vahyetmemiz | و ح ي VH́Y |
| 6 | إِلَىٰ ila | sözlük ↗ | |
| 7 | رَجُلٍۢ raculin | bir adama | ر ج ل RCL |
| 8 | مِّنْهُمْ minhum | içlerinden | sözlük ↗ |
| 9 | أَنْ en | diye | sözlük ↗ |
| 10 | أَنذِرِ enziri | uyarsın | ن ذ ر NẔR |
| 11 | ٱلنَّاسَ n-nase | insanları | ن و س NVS |
| 12 | وَبَشِّرِ ve beşşiri | ve müjdelesin | ب ش ر BŞR |
| 13 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimselere | sözlük ↗ |
| 14 | ءَامَنُوٓا۟ amenu | iman edenlere | ا م ن EMN |
| 15 | أَنَّ enne | (ki) şüphesiz | sözlük ↗ |
| 16 | لَهُمْ lehum | onlar için vardır | sözlük ↗ |
| 17 | قَدَمَ kademe | makamı | ق د م G̈DM |
| 18 | صِدْقٍ sidkin | doğruluk | ص د ق S̀DG̈ |
| 19 | عِندَ inde | katında | ع ن د AND |
| 20 | رَبِّهِمْ ۗ rabbihim | Rableri | ر ب ب RBB |
| 21 | قَالَ kale | dediler ki | ق و ل G̈VL |
| 22 | ٱلْكَـٰفِرُونَ l-kafirune | kâfirler | ك ف ر KFR |
| 23 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 24 | هَـٰذَا haza | bu | sözlük ↗ |
| 25 | لَسَـٰحِرٌۭ lesahirun | bir büyücüdür | س ح ر SH́R |
| 26 | مُّبِينٌ mubinun | apaçık | ب ي ن BYN |
اَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَباً اَنْ اَوْحَيْنَٓا اِلٰى رَجُلٍ مِنْهُمْ اَنْ اَنْذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْۜ قَالَ الْكَافِرُونَ اِنَّ هٰذَا لَسَاحِرٌ مُب۪ينٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
E kane linnasi aceben en evhayna ila reculin minhum en enzirin nase ve beşşirillezine amenu enne lehum kademe sıdkın inde rabbihim, kalel kafirune inne haza le sahırun mubin.
Köke dokunup analizine geç.