QORE
QORE/Yûnus 5

Yûnus Suresi, 5. Ayet

10:5 · 23 kelime
هُوَ الَّذ۪ي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَٓاءً وَالْقَمَرَ نُوراً وَقَدَّرَهُ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّن۪ينَ وَالْحِسَابَۜ مَا خَلَقَ اللّٰهُ ذٰلِكَ اِلَّا بِالْحَقِّۜ يُفَصِّلُ الْاٰيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Huvellezi cealeş şemse dıyaen vel kamere nuren ve kadderehu menazile li ta'lemu adedes sinine vel hisab, ma halakallahu zalike illa bil hakk, yufassılul ayati li kavmin ya'lemun.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Yûnus Suresi10 : 5

هُوَ الَّذ۪ي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَٓاءً وَالْقَمَرَ نُوراً وَقَدَّرَهُ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّن۪ينَ وَالْحِسَابَۜ مَا خَلَقَ اللّٰهُ ذٰلِكَ اِلَّا بِالْحَقِّۜ يُفَصِّلُ الْاٰيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Huvellezi cealeş şemse dıyaen vel kamere nuren ve kadderehu menazile li ta'lemu adedes sinine vel hisab, ma halakallahu zalike illa bil hakk, yufassılul ayati li kavmin ya'lemun.

Kelime Kelime
1
huveهُوَ
O'dur
2
lleziٱلَّذِى
3
cealeجَعَلَ
yapanج ع لCAL
4
ş-şemseٱلشَّمْسَ
güneşiش م سŞMS
5
diya'enضِيَآءًۭ
bir ışıkض و اḌVE
6
velkameraوَٱلْقَمَرَ
ve ayıق م رG̈MR
7
nuranنُورًۭا
bir nurن و رNVR
8
ve kadderahuوَقَدَّرَهُۥ
ve düzenleyenق د رG̈DR
9
menazileمَنَازِلَ
belli menzillere göreن ز لNZL
10
litea'lemuلِتَعْلَمُوا۟
bilmeniz içinع ل مALM
11
adedeعَدَدَ
sayısınıع د دADD
12
s-sinineٱلسِّنِينَ
yıllarınس ن وSNV
13
velhisabeوَٱلْحِسَابَ ۚ
ve hesabınıح س بH́SB
14
maمَا
15
halekaخَلَقَ
yaratmamıştırخ ل قḤLG̈
16
llahuٱللَّهُ
Allah
17
zalikeذَٰلِكَ
bütün bunları
18
illaإِلَّا
dışında
19
bil-hakkiبِٱلْحَقِّ ۚ
hak olmakح ق قH́G̈G̈
20
yufessiluيُفَصِّلُ
etraflıca açıklıyorف ص لFS̀L
21
l-ayatiٱلْـَٔايَـٰتِ
ayetleriniا ي يEYY
22
likavminلِقَوْمٍۢ
bir topluluk içinق و مG̈VM
23
yea'lemuneيَعْلَمُونَ
bilenع ل مALM

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler