| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَوْ velev | ve şayet | sözlük ↗ |
| 2 | شَآءَ şa'e | dileseydi | ش ي ا ŞYE |
| 3 | رَبُّكَ rabbuke | Rabbin | ر ب ب RBB |
| 4 | لَـَٔامَنَ lamene | iman ederdi | ا م ن EMN |
| 5 | مَن men | kimseler | sözlük ↗ |
| 6 | فِى fi | bulunan | sözlük ↗ |
| 7 | ٱلْأَرْضِ l-erdi | yeryüzünde | ا ر ض ERḌ |
| 8 | كُلُّهُمْ kulluhum | hepsi | ك ل ل KLL |
| 9 | جَمِيعًا ۚ cemian | topluca | ج م ع CMA |
| 10 | أَفَأَنتَ efeente | sen mi? | sözlük ↗ |
| 11 | تُكْرِهُ tukrihu | zorlayacaksın | ك ر ه KRH |
| 12 | ٱلنَّاسَ n-nase | insanları | ن و س NVS |
| 13 | حَتَّىٰ hatta | kadar | sözlük ↗ |
| 14 | يَكُونُوا۟ yekunu | oluncaya | ك و ن KVN |
| 15 | مُؤْمِنِينَ mu'minine | mü'min | ا م ن EMN |
وَلَوْ شَٓاءَ رَبُّكَ لَاٰمَنَ مَنْ فِي الْاَرْضِ كُلُّهُمْ جَم۪يعاًۜ اَفَاَنْتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتّٰى يَكُونُوا مُؤْمِن۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve lev şae rabbuke le amene men fil ardı kulluhum cemia, e fe ente tukrihun nase hatta yekunu mu'minin.
Köke dokunup analizine geç.