| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَأُوحِىَ ve uhiye | vahyolundu | و ح ي VH́Y |
| 2 | إِلَىٰ ila | sözlük ↗ | |
| 3 | نُوحٍ nuhin | Nuh'a | sözlük ↗ |
| 4 | أَنَّهُۥ ennehu | gerçekten | sözlük ↗ |
| 5 | لَن len | sözlük ↗ | |
| 6 | يُؤْمِنَ yu'mine | kimse iman etmeyecek | ا م ن EMN |
| 7 | مِن min | -den | sözlük ↗ |
| 8 | قَوْمِكَ kavmike | kavmin- | ق و م G̈VM |
| 9 | إِلَّا illa | dışında | sözlük ↗ |
| 10 | مَن men | kimselerin | sözlük ↗ |
| 11 | قَدْ kad | (şimdiye kadar) | sözlük ↗ |
| 12 | ءَامَنَ amene | iman eden | ا م ن EMN |
| 13 | فَلَا fela | sözlük ↗ | |
| 14 | تَبْتَئِسْ tebteis | üzülme | ب ا س BES |
| 15 | بِمَا bima | dolayı | sözlük ↗ |
| 16 | كَانُوا۟ kanu | ك و ن KVN | |
| 17 | يَفْعَلُونَ yef'alune | onların yaptıklarından | ف ع ل FAL |
وَاُو۫حِيَ اِلٰى نُوحٍ اَنَّهُ لَنْ يُؤْمِنَ مِنْ قَوْمِكَ اِلَّا مَنْ قَدْ اٰمَنَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَۚ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve uhiye ila nuhın ennehu len yu'mine min kavmike illa men kad amene fe la tebteis bi ma kanu yef'alun.
Köke dokunup analizine geç.