| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَا ve ma | ve yoktur | sözlük ↗ |
| 2 | مِن min | hiçbir | sözlük ↗ |
| 3 | دَآبَّةٍۢ dabbetin | canlı | د ب ب DBB |
| 4 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 5 | ٱلْأَرْضِ l-erdi | yeryüzünde | ا ر ض ERḌ |
| 6 | إِلَّا illa | sözlük ↗ | |
| 7 | عَلَى ala | ait olmayan | sözlük ↗ |
| 8 | ٱللَّهِ llahi | Allah'a | sözlük ↗ |
| 9 | رِزْقُهَا rizkuha | rızkı | ر ز ق RZG̈ |
| 10 | وَيَعْلَمُ ve yea'lemu | ve O bilir | ع ل م ALM |
| 11 | مُسْتَقَرَّهَا mustekarraha | onun karar kıldığı yeri | ق ر ر G̈RR |
| 12 | وَمُسْتَوْدَعَهَا ۚ ve mustevdeaha | ve emanet bırakıldığı yeri | و د ع VDA |
| 13 | كُلٌّۭ kullun | (bunların) hepsi | ك ل ل KLL |
| 14 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 15 | كِتَـٰبٍۢ kitabin | bir Kitap'tadır | ك ت ب KTB |
| 16 | مُّبِينٍۢ mubinin | apaçık | ب ي ن BYN |
وَمَا مِنْ دَٓابَّةٍ فِي الْاَرْضِ اِلَّا عَلَى اللّٰهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَاۜ كُلٌّ ف۪ي كِتَابٍ مُب۪ينٍ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve ma min dabbetin fil ardı illa alallahi rızkuha ve ya'lemu mustekarreha ve mustevdeaha, kullun fi kitabin mubin.
Köke dokunup analizine geç.