| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَقَالَ ve kale | dedi | ق و ل G̈VL |
| 2 | ٱلْمَلِكُ l-meliku | Kral | م ل ك MLK |
| 3 | ٱئْتُونِى 'tuni | bana getirin | ا ت ي ETY |
| 4 | بِهِۦٓ bihi | onu | sözlük ↗ |
| 5 | أَسْتَخْلِصْهُ estehlishu | onu özel (dost) yapayım | خ ل ص ḤLS̀ |
| 6 | لِنَفْسِى ۖ linefsi | kendime | ن ف س NFS |
| 7 | فَلَمَّا felemma | ne zaman ki | sözlük ↗ |
| 8 | كَلَّمَهُۥ kellemehu | onunla konuşunca | ك ل م KLM |
| 9 | قَالَ kale | dedi ki | ق و ل G̈VL |
| 10 | إِنَّكَ inneke | şüphesiz sen | sözlük ↗ |
| 11 | ٱلْيَوْمَ l-yevme | bugün | ي و م YVM |
| 12 | لَدَيْنَا ledeyna | yanımızda | sözlük ↗ |
| 13 | مَكِينٌ mekinun | mevki sahibisin | م ك ن MKN |
| 14 | أَمِينٌۭ eminun | güvenilir(bir kimse)sin | ا م ن EMN |
وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُون۪ي بِه۪ٓ اَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْس۪يۚ فَلَمَّا كَلَّمَهُ قَالَ اِنَّكَ الْيَوْمَ لَدَيْنَا مَك۪ينٌ اَم۪ينٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve kalel meliku'tuni bihi estahlishu li nefsi, fe lemma kellemehu kale innekel yevme ledeyna mekinun emin.
Köke dokunup analizine geç.