| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قُل kul | söyle | ق و ل G̈VL |
| 2 | لِّعِبَادِىَ liibadiye | kullarıma | ع ب د ABD |
| 3 | ٱلَّذِينَ ellezine | sözlük ↗ | |
| 4 | ءَامَنُوا۟ amenu | inanan | ا م ن EMN |
| 5 | يُقِيمُوا۟ yukimu | ayağa kaldırsınlar | ق و م G̈VM |
| 6 | ٱلصَّلَوٰةَ s-salate | salatı | ص ل و S̀LV |
| 7 | وَيُنفِقُوا۟ ve yunfiku | ve infak etsinler | ن ف ق NFG̈ |
| 8 | مِمَّا mimma | sözlük ↗ | |
| 9 | رَزَقْنَـٰهُمْ razeknahum | verdiğimiz rızıktan | ر ز ق RZG̈ |
| 10 | سِرًّۭا sirran | gizli | س ر ر SRR |
| 11 | وَعَلَانِيَةًۭ ve alaniyeten | ve açık | ع ل ن ALN |
| 12 | مِّن min | sözlük ↗ | |
| 13 | قَبْلِ kabli | önce | ق ب ل G̈BL |
| 14 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 15 | يَأْتِىَ ye'tiye | gelmeden | ا ت ي ETY |
| 16 | يَوْمٌۭ yevmun | bir gün | ي و م YVM |
| 17 | لَّا la | ki yoktur | sözlük ↗ |
| 18 | بَيْعٌۭ bey'un | bir alışveriş | ب ي ع BYA |
| 19 | فِيهِ fihi | onda | sözlük ↗ |
| 20 | وَلَا ve la | ne yoktur | sözlük ↗ |
| 21 | خِلَـٰلٌ hilalun | bir dostluk | خ ل ل ḤLL |
قُلْ لِعِبَادِيَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا يُق۪يمُوا الصَّلٰوةَ وَيُنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِراًّ وَعَلَانِيَةً مِنْ قَبْلِ اَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا بَيْعٌ ف۪يهِ وَلَا خِلَالٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kul li ibadiyellezine amenu yukimus salate ve yunfiku mimma razaknahum sirren ve alaniyeten min kabli en ye'tiye yevmun la bey'un fihi ve la hilal.
Köke dokunup analizine geç.