| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَٱللَّهُ vallahu | ve Allah | sözlük ↗ |
| 2 | أَخْرَجَكُم ehracekum | sizi çıkardı | خ ر ج ḤRC |
| 3 | مِّنۢ min | -ndan | sözlük ↗ |
| 4 | بُطُونِ butuni | karınları- | ب ط ن BṬN |
| 5 | أُمَّهَـٰتِكُمْ ummehatikum | annelerinizin | ا م م EMM |
| 6 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 7 | تَعْلَمُونَ tea'lemune | bilmezken | ع ل م ALM |
| 8 | شَيْـًۭٔا şey'en | hiçbir şey | ش ي ا ŞYE |
| 9 | وَجَعَلَ ve ceale | ve verdi | ج ع ل CAL |
| 10 | لَكُمُ lekumu | size | sözlük ↗ |
| 11 | ٱلسَّمْعَ s-sem'a | işitme | س م ع SMA |
| 12 | وَٱلْأَبْصَـٰرَ vel'ebsara | ve gözler | ب ص ر BS̀R |
| 13 | وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۙ vel'ef'idete | ve gönüller | ف ا د FED |
| 14 | لَعَلَّكُمْ leallekum | umulur ki | sözlük ↗ |
| 15 | تَشْكُرُونَ teşkurune | şükredersiniz | ش ك ر ŞKR |
وَاللّٰهُ اَخْرَجَكُمْ مِنْ بُطُونِ اُمَّهَاتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْـٔاًۙ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْاَبْصَارَ وَالْاَفْـِٔدَةَۙ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Vallahu ahrecekum min butuni ummehatikum la ta'lemune şey'en ve ceale lekumus sem'a vel ebsare vel ef'idete leallekum teşkurun.
Köke dokunup analizine geç.