| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَا ve ma | ve | sözlük ↗ |
| 2 | مَنَعَ menea | alıkoyan şey | م ن ع MNA |
| 3 | ٱلنَّاسَ n-nase | insanları | ن و س NVS |
| 4 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 5 | يُؤْمِنُوٓا۟ yu'minu | iman etmekten | ا م ن EMN |
| 6 | إِذْ iz | zaman | sözlük ↗ |
| 7 | جَآءَهُمُ ca'ehumu | kendilerine geldiği | ج ي ا CYE |
| 8 | ٱلْهُدَىٰٓ l-huda | hidayet | ه د ي HDY |
| 9 | إِلَّآ illa | ancak | sözlük ↗ |
| 10 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 11 | قَالُوٓا۟ kalu | demeleridir | ق و ل G̈VL |
| 12 | أَبَعَثَ ebease | mı gönderdi? | ب ع ث BAS̄ |
| 13 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 14 | بَشَرًۭا beşeran | bir insanı | ب ش ر BŞR |
| 15 | رَّسُولًۭا rasulen | elçi olarak | ر س ل RSL |
وَمَا مَنَعَ النَّاسَ اَنْ يُؤْمِنُٓوا اِذْ جَٓاءَهُمُ الْهُدٰٓى اِلَّٓا اَنْ قَالُٓوا اَبَعَثَ اللّٰهُ بَشَراً رَسُولاً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve ma menean nase en yu'minu iz cae humul huda illa en kalu e beasallahu beşeren resula.
Köke dokunup analizine geç.