| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | مَّا ma | sözlük ↗ | |
| 2 | يَوَدُّ yeveddu | arzu etmezler | و د د VDD |
| 3 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 4 | كَفَرُوا۟ keferu | inkar eden(ler) | ك ف ر KFR |
| 5 | مِنْ min | -nden | sözlük ↗ |
| 6 | أَهْلِ ehli | ehli- | ا ه ل EHL |
| 7 | ٱلْكِتَـٰبِ l-kitabi | kitab | ك ت ب KTB |
| 8 | وَلَا ve la | sözlük ↗ | |
| 9 | ٱلْمُشْرِكِينَ l-muşrikine | ve müşriklerden | ش ر ك ŞRK |
| 10 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 11 | يُنَزَّلَ yunezzele | indirilmesini | ن ز ل NZL |
| 12 | عَلَيْكُم aleykum | size | sözlük ↗ |
| 13 | مِّنْ min | hiçbir | sözlük ↗ |
| 14 | خَيْرٍۢ hayrin | hayır | خ ي ر ḤYR |
| 15 | مِّن min | -den | sözlük ↗ |
| 16 | رَّبِّكُمْ ۗ rabbikum | rabbiniz- | ر ب ب RBB |
| 17 | وَٱللَّهُ vallahu | oysa Allah | sözlük ↗ |
| 18 | يَخْتَصُّ yehtessu | tahsis eder | خ ص ص ḤS̀S̀ |
| 19 | بِرَحْمَتِهِۦ birahmetihi | rahmetini | ر ح م RH́M |
| 20 | مَن men | kimseye | sözlük ↗ |
| 21 | يَشَآءُ ۚ yeşa'u | dilediği | ش ي ا ŞYE |
| 22 | وَٱللَّهُ vallahu | Allah | sözlük ↗ |
| 23 | ذُو zu | sahibidir | sözlük ↗ |
| 24 | ٱلْفَضْلِ l-fedli | lutuf | ف ض ل FḌL |
| 25 | ٱلْعَظِيمِ l-azimi | büyük | ع ظ م AẒM |
مَا يَوَدُّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا مِنْ اَهْلِ الْكِتَابِ وَلَا الْمُشْرِك۪ينَ اَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْكُمْ مِنْ خَيْرٍ مِنْ رَبِّكُمْۜ وَاللّٰهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِه۪ مَنْ يَشَٓاءُۜ وَاللّٰهُ ذُوالْفَضْلِ الْعَظ۪يمِ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ma yeveddullezine keferu min ehlil kitabi ve lel muşrikine en yunezzele aleykum min hayrin min rabbikum vallahu yahtassu bi rahmetihi men yeşau, vallahu zul fadlil azim.
Köke dokunup analizine geç.