| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَدَّ vedde | isterler | و د د VDD |
| 2 | كَثِيرٌۭ kesirun | bir çoğu | ك ث ر KS̄R |
| 3 | مِّنْ min | -nden | sözlük ↗ |
| 4 | أَهْلِ ehli | ehli- | ا ه ل EHL |
| 5 | ٱلْكِتَـٰبِ l-kitabi | kitap | ك ت ب KTB |
| 6 | لَوْ lev | şayet | sözlük ↗ |
| 7 | يَرُدُّونَكُم yeruddunekum | sizi döndürmek | ر د د RDD |
| 8 | مِّنۢ min | sözlük ↗ | |
| 9 | بَعْدِ bea'di | sonra | ب ع د BAD |
| 10 | إِيمَـٰنِكُمْ imanikum | imanınızdan | ا م ن EMN |
| 11 | كُفَّارًا kuffaran | kafirler olarak | ك ف ر KFR |
| 12 | حَسَدًۭا haseden | hasetle | ح س د H́SD |
| 13 | مِّنْ min | sözlük ↗ | |
| 14 | عِندِ indi | ع ن د AND | |
| 15 | أَنفُسِهِم enfusihim | içlerindeki | ن ف س NFS |
| 16 | مِّنۢ min | sözlük ↗ | |
| 17 | بَعْدِ bea'di | sonra | ب ع د BAD |
| 18 | مَا ma | sözlük ↗ | |
| 19 | تَبَيَّنَ tebeyyene | apaçık belli olduktan | ب ي ن BYN |
| 20 | لَهُمُ lehumu | onlara | sözlük ↗ |
| 21 | ٱلْحَقُّ ۖ l-hakku | gerçek | ح ق ق H́G̈G̈ |
| 22 | فَٱعْفُوا۟ fea'fu | affedin | ع ف و AFV |
| 23 | وَٱصْفَحُوا۟ vesfehu | hoş görün | ص ف ح S̀FH́ |
| 24 | حَتَّىٰ hatta | kadar | sözlük ↗ |
| 25 | يَأْتِىَ ye'tiye | getirinceye | ا ت ي ETY |
| 26 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 27 | بِأَمْرِهِۦٓ ۗ biemrihi | emrini | ا م ر EMR |
| 28 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 29 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 30 | عَلَىٰ ala | sözlük ↗ | |
| 31 | كُلِّ kulli | her | ك ل ل KLL |
| 32 | شَىْءٍۢ şey'in | şeye | ش ي ا ŞYE |
| 33 | قَدِيرٌۭ kadirun | gücü yetendir | ق د ر G̈DR |
وَدَّ كَث۪يرٌ مِنْ اَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُمْ مِنْ بَعْدِ ا۪يمَانِكُمْ كُفَّاراًۚ حَسَداً مِنْ عِنْدِ اَنْفُسِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّۚ فَاعْفُوا وَاصْفَحُوا حَتّٰى يَأْتِيَ اللّٰهُ بِاَمْرِه۪ۜ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Vedde kesirun min ehlil kitabi lev yeruddunekum min ba'di imanikum kuffara, haseden min indi enfusihim min ba'di ma tebeyyene lehumul hakk, fa'fu vasfehu hatta ye'tiyallahu bi emrih, innallahe ala kulli şey'in kadir.
Köke dokunup analizine geç.