| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 2 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 3 | خَلْقِ halki | yaratılışında | خ ل ق ḤLG̈ |
| 4 | ٱلسَّمَـٰوَٰتِ s-semavati | göklerin | س م و SMV |
| 5 | وَٱلْأَرْضِ vel'erdi | ve yerin | ا ر ض ERḌ |
| 6 | وَٱخْتِلَـٰفِ vehtilafi | ve değişmesinde | خ ل ف ḤLF |
| 7 | ٱلَّيْلِ l-leyli | gece | ل ي ل LYL |
| 8 | وَٱلنَّهَارِ ve nnehari | ve gündüzün | ن ه ر NHR |
| 9 | وَٱلْفُلْكِ velfulki | ve gemilerde | ف ل ك FLK |
| 10 | ٱلَّتِى lleti | sözlük ↗ | |
| 11 | تَجْرِى tecri | taşıyıp giden | ج ر ي CRY |
| 12 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 13 | ٱلْبَحْرِ l-behri | denizde | ب ح ر BH́R |
| 14 | بِمَا bima | şeyleri | sözlük ↗ |
| 15 | يَنفَعُ yenfeu | faydasına olan | ن ف ع NFA |
| 16 | ٱلنَّاسَ n-nase | insanların | ن و س NVS |
| 17 | وَمَآ ve ma | sözlük ↗ | |
| 18 | أَنزَلَ enzele | indirip | ن ز ل NZL |
| 19 | ٱللَّهُ llahu | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 20 | مِنَ mine | -ten | sözlük ↗ |
| 21 | ٱلسَّمَآءِ s-semai | gök- | س م و SMV |
| 22 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 23 | مَّآءٍۢ main | su | م و ه MVH |
| 24 | فَأَحْيَا feehya | dirilterek | ح ي ي H́YY |
| 25 | بِهِ bihi | onunla | sözlük ↗ |
| 26 | ٱلْأَرْضَ l-erde | yeri | ا ر ض ERḌ |
| 27 | بَعْدَ bea'de | sonra | ب ع د BAD |
| 28 | مَوْتِهَا mevtiha | öldükten | م و ت MVT |
| 29 | وَبَثَّ ve besse | yaymasında | ب ث ث BS̄S̄ |
| 30 | فِيهَا fiha | orada | sözlük ↗ |
| 31 | مِن min | -ten | sözlük ↗ |
| 32 | كُلِّ kulli | her çeşit- | ك ل ل KLL |
| 33 | دَآبَّةٍۢ dabbetin | canlıyı | د ب ب DBB |
| 34 | وَتَصْرِيفِ ve tesrifi | ve evirip çevirmesinde | ص ر ف S̀RF |
| 35 | ٱلرِّيَـٰحِ r-riyahi | rüzgarları | ر و ح RVH́ |
| 36 | وَٱلسَّحَابِ ve ssehabi | ve bulutları | س ح ب SH́B |
| 37 | ٱلْمُسَخَّرِ l-musehhari | emre hazır bekleyen | س خ ر SḤR |
| 38 | بَيْنَ beyne | arasında | ب ي ن BYN |
| 39 | ٱلسَّمَآءِ s-semai | yer | س م و SMV |
| 40 | وَٱلْأَرْضِ vel'erdi | ve gök | ا ر ض ERḌ |
| 41 | لَـَٔايَـٰتٍۢ layatin | elbette deliller vardır | ا ي ي EYY |
| 42 | لِّقَوْمٍۢ likavmin | bir topluluk için | ق و م G̈VM |
| 43 | يَعْقِلُونَ yea'kilune | düşünen | ع ق ل AG̈L |
اِنَّ ف۪ي خَلْقِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَاخْتِلَافِ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّت۪ي تَجْر۪ي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنْفَعُ النَّاسَ وَمَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنَ السَّمَٓاءِ مِنْ مَٓاءٍ فَاَحْيَا بِهِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ ف۪يهَا مِنْ كُلِّ دَٓابَّةٍۖ وَتَصْر۪يفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَٓاءِ وَالْاَرْضِ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İnne fi halkıs semavati vel ardı vahtilafil leyli ven nehari vel fulkilleti tecri fil bahri bima yenfeun nase ve ma enzelallahu mines semai min main fe ahya bihil arda ba'de mevtiha ve besse fiha min kulli dabbe, ve tasrifir riyahı ves sehabil musahhari beynes semai vel ardı le ayatin li kavmin ya'kılun.
Köke dokunup analizine geç.