| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | لَآ la | yoktur | sözlük ↗ |
| 2 | إِكْرَاهَ ikrahe | zorlama | ك ر ه KRH |
| 3 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 4 | ٱلدِّينِ ۖ d-dini | Dinde | د ي ن DYN |
| 5 | قَد kad | elbette | sözlük ↗ |
| 6 | تَّبَيَّنَ tebeyyene | seçilip belli olmuştur | ب ي ن BYN |
| 7 | ٱلرُّشْدُ r-ruşdu | doğruluk | ر ش د RŞD |
| 8 | مِنَ mine | sözlük ↗ | |
| 9 | ٱلْغَىِّ ۚ l-gayyi | sapıklıktan | غ و ي ĞVY |
| 10 | فَمَن femen | kim | sözlük ↗ |
| 11 | يَكْفُرْ yekfur | inkar eder | ك ف ر KFR |
| 12 | بِٱلطَّـٰغُوتِ bit-taguti | tağut (şeytan)ı | ط غ ي ṬĞY |
| 13 | وَيُؤْمِنۢ ve yu'min | ve inanırsa | ا م ن EMN |
| 14 | بِٱللَّهِ billahi | Allah'a | sözlük ↗ |
| 15 | فَقَدِ fekadi | muhakkak ki o | sözlük ↗ |
| 16 | ٱسْتَمْسَكَ stemseke | yapışmıştır | م س ك MSK |
| 17 | بِٱلْعُرْوَةِ bil-urveti | bir kulpa | ع ر و ARV |
| 18 | ٱلْوُثْقَىٰ l-vuska | sağlam | و ث ق VS̄G̈ |
| 19 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 20 | ٱنفِصَامَ nfisame | kopmayan | ف ص م FS̀M |
| 21 | لَهَا ۗ leha | sözlük ↗ | |
| 22 | وَٱللَّهُ vallahu | Allah | sözlük ↗ |
| 23 | سَمِيعٌ semiun | işitendir | س م ع SMA |
| 24 | عَلِيمٌ alimun | bilendir | ع ل م ALM |
لَٓا اِكْرَاهَ فِي الدّ۪ينِ قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّۚ فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِنْ بِاللّٰهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقٰىۗ لَا انْفِصَامَ لَهَاۜ وَاللّٰهُ سَم۪يعٌ عَل۪يمٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
La ikrahe fid dini kad tebeyyener ruşdu minel gayy, fe men yekfur bit taguti ve yu'min billahi fe kadistemseke bil urvetil vuska, lenfisame leha, vallahu semiun alim.
Köke dokunup analizine geç.