| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ٱلَّذِينَ ellezine | onlar | sözlük ↗ |
| 2 | أُخْرِجُوا۟ uhricu | çıkarıldılar | خ ر ج ḤRC |
| 3 | مِن min | -ndan | sözlük ↗ |
| 4 | دِيَـٰرِهِم diyarihim | yurtları- | د و ر DVR |
| 5 | بِغَيْرِ bigayri | etmedikleri halde | غ ي ر ĞYR |
| 6 | حَقٍّ hakkin | hak | ح ق ق H́G̈G̈ |
| 7 | إِلَّآ illa | sadece | sözlük ↗ |
| 8 | أَن en | diye | sözlük ↗ |
| 9 | يَقُولُوا۟ yekulu | diyorlar | ق و ل G̈VL |
| 10 | رَبُّنَا rabbuna | Rabbimiz | ر ب ب RBB |
| 11 | ٱللَّهُ ۗ llahu | Allah'tır | sözlük ↗ |
| 12 | وَلَوْلَا velevla | eğer olmasaydı | sözlük ↗ |
| 13 | دَفْعُ def'u | savunması | د ف ع DFA |
| 14 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 15 | ٱلنَّاسَ n-nase | insanların | ن و س NVS |
| 16 | بَعْضَهُم bea'dehum | bazılarını | ب ع ض BAḌ |
| 17 | بِبَعْضٍۢ bibea'din | diğer bazılarıyle | ب ع ض BAḌ |
| 18 | لَّهُدِّمَتْ lehuddimet | yıkılırdı | ه د م HDM |
| 19 | صَوَٰمِعُ savamiu | manastırlar | ص م ع S̀MA |
| 20 | وَبِيَعٌۭ ve biyeun | ve kiliseler | ب ي ع BYA |
| 21 | وَصَلَوَٰتٌۭ ve salevatun | ve salatlar | ص ل و S̀LV |
| 22 | وَمَسَـٰجِدُ ve mesacidu | ve mescidler | س ج د SCD |
| 23 | يُذْكَرُ yuzkeru | anılan | ذ ك ر ẔKR |
| 24 | فِيهَا fiha | içlerinde | sözlük ↗ |
| 25 | ٱسْمُ ismu | ismi | س م و SMV |
| 26 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 27 | كَثِيرًۭا ۗ kesiran | çokca | ك ث ر KS̄R |
| 28 | وَلَيَنصُرَنَّ veleyensuranne | ve elbette yardım eder | ن ص ر NS̀R |
| 29 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 30 | مَن men | kimseye | sözlük ↗ |
| 31 | يَنصُرُهُۥٓ ۗ yensuruhu | kendine yardım eden | ن ص ر NS̀R |
| 32 | إِنَّ inne | kuşkusuz | sözlük ↗ |
| 33 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 34 | لَقَوِىٌّ lekaviyyun | kuvvetlidir | ق و ي G̈VY |
| 35 | عَزِيزٌ azizun | galibdir | ع ز ز AZZ |
اَلَّذ۪ينَ اُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ اِلَّٓا اَنْ يَقُولُوا رَبُّنَا اللّٰهُۜ وَلَوْلَا دَفْعُ اللّٰهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَهُدِّمَتْ صَوَامِــعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَاتٌ وَمَسَاجِدُ يُذْكَرُ ف۪يهَا اسْمُ اللّٰهِ كَث۪يراًۜ وَلَيَنْصُرَنَّ اللّٰهُ مَنْ يَنْصُرُهُۜ اِنَّ اللّٰهَ لَقَوِيٌّ عَز۪يزٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ellezine uhricu min diyarihim bi gayri hakkın illa en yekulu rabbunallah, ve lev la def'ullahin nase ba'dahum bi ba'dın lehuddimet savamıu ve biyaun ve salavatun ve mesacidu yuzkeru fihesmullahi kesira, ve le yansurennallahu men yansuruh, innallahe le kaviyyun aziz.
Köke dokunup analizine geç.