| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّهُۥ innehu | gerçek şu ki | sözlük ↗ |
| 2 | كَانَ kane | idi | ك و ن KVN |
| 3 | فَرِيقٌۭ ferikun | bir zümre | ف ر ق FRG̈ |
| 4 | مِّنْ min | -dan | sözlük ↗ |
| 5 | عِبَادِى ibadi | kullarım- | ع ب د ABD |
| 6 | يَقُولُونَ yekulune | diyorlar | ق و ل G̈VL |
| 7 | رَبَّنَآ rabbena | Rabbimiz | ر ب ب RBB |
| 8 | ءَامَنَّا amenna | inandık | ا م ن EMN |
| 9 | فَٱغْفِرْ fegfir | bağışla | غ ف ر ĞFR |
| 10 | لَنَا lena | bizi | sözlük ↗ |
| 11 | وَٱرْحَمْنَا verhamna | ve bize acı | ر ح م RH́M |
| 12 | وَأَنتَ ve ente | ve sen | sözlük ↗ |
| 13 | خَيْرُ hayru | en hayırlısısın | خ ي ر ḤYR |
| 14 | ٱلرَّٰحِمِينَ r-rahimine | acıyanların | ر ح م RH́M |
اِنَّهُ كَانَ فَر۪يقٌ مِنْ عِبَاد۪ي يَقُولُونَ رَبَّـنَٓا اٰمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَاَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِم۪ينَۚ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İnnehu kane ferikun min ibadi yekulune rabbena amenna fagfir lena verhamna ve ente hayrur rahımin.
Köke dokunup analizine geç.