QORE
QORE/Kasas 31

Kasas Suresi, 31. Ayet

28:31 · 19 kelime
وَاَنْ اَلْقِ عَصَاكَۜ فَلَمَّا رَاٰهَا تَهْتَزُّ كَاَنَّهَا جَٓانٌّ وَلّٰى مُدْبِراً وَلَمْ يُعَقِّبْۜ يَا مُوسٰٓى اَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ۠ اِنَّكَ مِنَ الْاٰمِن۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve en elkı asak, fe lemma reaha tehtezzu keenneha cannun vella mudbiren ve lem yuakkıb, ya musa akbil ve la tehaf, inneke minel aminin.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Kasas Suresi28 : 31

وَاَنْ اَلْقِ عَصَاكَۜ فَلَمَّا رَاٰهَا تَهْتَزُّ كَاَنَّهَا جَٓانٌّ وَلّٰى مُدْبِراً وَلَمْ يُعَقِّبْۜ يَا مُوسٰٓى اَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ۠ اِنَّكَ مِنَ الْاٰمِن۪ينَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve en elkı asak, fe lemma reaha tehtezzu keenneha cannun vella mudbiren ve lem yuakkıb, ya musa akbil ve la tehaf, inneke minel aminin.

Kelime Kelime
1
ve enوَأَنْ
ve diye
2
elkiأَلْقِ
atل ق يLG̈Y
3
asakeعَصَاكَ ۖ
asanıع ص وAS̀V
4
felemmaفَلَمَّا
zaman
5
rahaرَءَاهَا
gördüğünر ا يREY
6
tehtezzuتَهْتَزُّ
(asa'nın) titreştiğiniه ز زHZZ
7
keennehaكَأَنَّهَا
gibi
8
cannunجَآنٌّۭ
küçük bir yılanج ن نCNN
9
vellaوَلَّىٰ
kaçtıو ل يVLY
10
mudbiranمُدْبِرًۭا
dönüpد ب رDBR
11
velemوَلَمْ
ve
12
yuakkibيُعَقِّبْ ۚ
arkasına bile bakmadıع ق بAG̈B
13
ya musaيَـٰمُوسَىٰٓ
Musa
14
ekbilأَقْبِلْ
dönق ب لG̈BL
15
ve laوَلَا
ve
16
tehafتَخَفْ ۖ
korkmaخ و فḤVF
17
innekeإِنَّكَ
elbette sen
18
mineمِنَ
-dansın
19
l-aminineٱلْـَٔامِنِينَ
güvende olanlar-ا م نEMN

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler