| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ kale | (Allah) dedi ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | سَنَشُدُّ seneşuddu | kuvvetlendireceğiz | ش د د ŞDD |
| 3 | عَضُدَكَ adudeke | senin pazunu | ع ض د AḌD |
| 4 | بِأَخِيكَ biehike | kardeşinle | ا خ و EḤV |
| 5 | وَنَجْعَلُ ve nec'alu | ve vereceğiz | ج ع ل CAL |
| 6 | لَكُمَا lekuma | size | sözlük ↗ |
| 7 | سُلْطَـٰنًۭا sultanen | bir yetki | س ل ط SLṬ |
| 8 | فَلَا fela | asla | sözlük ↗ |
| 9 | يَصِلُونَ yesilune | onlar erişemeycekler | و ص ل VS̀L |
| 10 | إِلَيْكُمَا ۚ ileykuma | size | sözlük ↗ |
| 11 | بِـَٔايَـٰتِنَآ biayatina | ayetlerimiz sayesinde | ا ي ي EYY |
| 12 | أَنتُمَا entuma | ikiniz | sözlük ↗ |
| 13 | وَمَنِ ve meni | ve kimseler | sözlük ↗ |
| 14 | ٱتَّبَعَكُمَا ttebeakuma | size uyan | ت ب ع TBA |
| 15 | ٱلْغَـٰلِبُونَ l-galibune | üstün geleceksiniz | غ ل ب ĞLB |
قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِاَخ۪يكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَاناً فَلَا يَصِلُونَ اِلَيْكُمَا بِاٰيَاتِنَاۚ اَنْتُمَا وَمَنِ اتَّـبَعَكُمَا الْغَالِبُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kale se neşuddu adudeke bi ahike ve nec'alu lekuma sultanen fe la yasılune ileykuma bi ayatina, entuma ve menittebeakumel galibun.
Köke dokunup analizine geç.