QORE/Ankebût 32

Ankebût Suresi, 32. Ayet

29:32 · 16 kelime

قَالَ اِنَّ ف۪يهَا لُـوطاًۜ قَالُوا نَحْنُ اَعْلَمُ بِمَنْ ف۪يهَاۘ لَنُنَجِّيَنَّهُ وَاَهْلَـهُٓ اِلَّا امْرَاَتَهُۘ كَانَتْ مِنَ الْغَابِر۪ينَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Kale inne fiha luta, kalu nahnu a'lemu bi men fiha le nunecciyennehu ve ehlehu illemreetehu kanet minel gabirin.

#	Kelime	Anlam	Kök
1	قَالَ kale	(İbrahim) dedi ki	ق و ل G̈VL
2	إِنَّ inne	ama	[-]
3	فِيهَا fiha	orada vardır	[-]
4	لُوطًۭا ۚ luten	Lut	[-]
5	قَالُوا۟ kalu	dediler ki	ق و ل G̈VL
6	نَحْنُ nehnu	biz	[-]
7	أَعْلَمُ ea'lemu	daha iyi biliriz	ع ل م ALM
8	بِمَن bimen	kimin bulunduğunu	[-]
9	فِيهَا ۖ fiha	orada	[-]
10	لَنُنَجِّيَنَّهُۥ lenunecciyennehu	onu kurtaracağız	ن ج و NCV
11	وَأَهْلَهُۥٓ ve ehlehu	ve ailesini	ا ه ل EHL
12	إِلَّا illa	yalnız	[-]
13	ٱمْرَأَتَهُۥ mraetehu	karısı	م ر ا MRE
14	كَانَتْ kanet	olmuştur	ك و ن KVN
15	مِنَ mine	-dan	[-]
16	ٱلْغَـٰبِرِينَ l-gabirine	kalacaklar-	غ ب ر ĞBR