| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَا ve ma | ve değildi | sözlük ↗ |
| 2 | كَانَ kane | ك و ن KVN | |
| 3 | قَوْلَهُمْ kavlehum | sözleri | ق و ل G̈VL |
| 4 | إِلَّآ illa | başka | sözlük ↗ |
| 5 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 6 | قَالُوا۟ kalu | demelerinden | ق و ل G̈VL |
| 7 | رَبَّنَا rabbena | Rabbimiz | ر ب ب RBB |
| 8 | ٱغْفِرْ gfir | bağışla | غ ف ر ĞFR |
| 9 | لَنَا lena | bizim | sözlük ↗ |
| 10 | ذُنُوبَنَا zunubena | günahlarımızı | ذ ن ب ẔNB |
| 11 | وَإِسْرَافَنَا ve israfena | ve taşkınlığımızı | س ر ف SRF |
| 12 | فِىٓ fi | sözlük ↗ | |
| 13 | أَمْرِنَا emrina | işimizde | ا م ر EMR |
| 14 | وَثَبِّتْ ve sebbit | ve sağlam tut | ث ب ت S̄BT |
| 15 | أَقْدَامَنَا ekdamena | ayaklarımızı | ق د م G̈DM |
| 16 | وَٱنصُرْنَا vensurna | bize yardım eyle | ن ص ر NS̀R |
| 17 | عَلَى ala | karşı | sözlük ↗ |
| 18 | ٱلْقَوْمِ l-kavmi | toplumuna | ق و م G̈VM |
| 19 | ٱلْكَـٰفِرِينَ l-kafirine | kafirler | ك ف ر KFR |
وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ اِلَّٓا اَنْ قَالُوا رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَاِسْرَافَنَا ف۪ٓي اَمْرِنَا وَثَبِّتْ اَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِر۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve ma kane kavlehum illa en kalu rabbenagfir lena zunubena ve israfena fi emrina ve sebbit akdamena vensurna alel kavmil kafirin.
Köke dokunup analizine geç.