QORE
QORE/Âl-i İmrân 97

Âl-i İmrân Suresi, 97. Ayet

3:97 · 25 kelime
ف۪يهِ اٰيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَقَامُ اِبْرٰه۪يمَۚ وَمَنْ دَخَلَهُ كَانَ اٰمِناًۜ وَلِلّٰهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ اِلَيْهِ سَب۪يلاًۜ وَمَنْ كَفَرَ فَاِنَّ اللّٰهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَم۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fihi ayatun beyyinatun makamu ibrahim, ve men dahalehu kane amina, ve lillahi alen nasi hiccul beyti menistetaa ileyhi sebila, ve men kefere fe innallahe ganiyyun anil alemin.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Âl-i İmrân Suresi3 : 97

ف۪يهِ اٰيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَقَامُ اِبْرٰه۪يمَۚ وَمَنْ دَخَلَهُ كَانَ اٰمِناًۜ وَلِلّٰهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ اِلَيْهِ سَب۪يلاًۜ وَمَنْ كَفَرَ فَاِنَّ اللّٰهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَم۪ينَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Fihi ayatun beyyinatun makamu ibrahim, ve men dahalehu kane amina, ve lillahi alen nasi hiccul beyti menistetaa ileyhi sebila, ve men kefere fe innallahe ganiyyun anil alemin.

Kelime Kelime
1
fihiفِيهِ
onda vardır
2
ayatunءَايَـٰتٌۢ
delillerا ي يEYY
3
beyyinatunبَيِّنَـٰتٌۭ
açık açıkب ي نBYN
4
mekamuمَّقَامُ
Makamıق و مG̈VM
5
ibrahimeإِبْرَٰهِيمَ ۖ
İbrahim'in
6
ve menوَمَن
ve kim
7
dehalehuدَخَلَهُۥ
ona girseد خ لDḤL
8
kaneكَانَ
ك و نKVN
9
aminenءَامِنًۭا ۗ
güvene ererا م نEMN
10
velillahiوَلِلَّهِ
Allah'ın bir hakkıdır
11
alaعَلَى
üzerinde
12
n-nasiٱلنَّاسِ
insanlarن و سNVS
13
hiccuحِجُّ
(gidip) haccetmesiح ج جH́CC
14
l-beytiٱلْبَيْتِ
Ev'eب ي تBYT
15
meniمَنِ
herkesin
16
stetaaٱسْتَطَاعَ
gücü yetenط و عṬVA
17
ileyhiإِلَيْهِ
onun
18
sebilenسَبِيلًۭا ۚ
yolunaس ب لSBL
19
ve menوَمَن
ve kim
20
keferaكَفَرَ
nankörlük ederseك ف رKFR
21
feinneفَإِنَّ
şüphesiz
22
llaheٱللَّهَ
Allah
23
ganiyyunغَنِىٌّ
zengindirغ ن يĞNY
24
aniعَنِ
-den
25
l-aalemineٱلْعَـٰلَمِينَ
bütün alemler-ع ل مALM

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler