| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | أَوَلَمْ evelem | sözlük ↗ | |
| 2 | يَسِيرُوا۟ yesiru | gezmediler mi? | س ي ر SYR |
| 3 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 4 | ٱلْأَرْضِ l-erdi | yeryüzünde | ا ر ض ERḌ |
| 5 | فَيَنظُرُوا۟ fe yenzuru | baksınlar | ن ظ ر NẒR |
| 6 | كَيْفَ keyfe | nasıl | ك ي ف KYF |
| 7 | كَانَ kane | olduğuna | ك و ن KVN |
| 8 | عَـٰقِبَةُ aakibetu | sonunun | ع ق ب AG̈B |
| 9 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimselerin | sözlük ↗ |
| 10 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 11 | قَبْلِهِمْ ۚ kablihim | kendilerinden önceki | ق ب ل G̈BL |
| 12 | كَانُوٓا۟ kanu | idiler | ك و ن KVN |
| 13 | أَشَدَّ eşedde | daha güçlü | ش د د ŞDD |
| 14 | مِنْهُمْ minhum | kendilerinden | sözlük ↗ |
| 15 | قُوَّةًۭ kuvveten | kuvvet bakımından | ق و ي G̈VY |
| 16 | وَأَثَارُوا۟ ve esaru | alt-üst etmişlerdi | ث و ر S̄VR |
| 17 | ٱلْأَرْضَ l-erde | toprağı | ا ر ض ERḌ |
| 18 | وَعَمَرُوهَآ ve ameruha | ve onu imar etmişlerdi | ع م ر AMR |
| 19 | أَكْثَرَ eksera | daha çok | ك ث ر KS̄R |
| 20 | مِمَّا mimma | sözlük ↗ | |
| 21 | عَمَرُوهَا ameruha | bunların imar ettiklerinden | ع م ر AMR |
| 22 | وَجَآءَتْهُمْ ve ca'ethum | onlara gelmişti | ج ي ا CYE |
| 23 | رُسُلُهُم rusuluhum | elçiler | ر س ل RSL |
| 24 | بِٱلْبَيِّنَـٰتِ ۖ bil-beyyinati | delillerle | ب ي ن BYN |
| 25 | فَمَا fema | fakat | sözlük ↗ |
| 26 | كَانَ kane | değildi | ك و ن KVN |
| 27 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 28 | لِيَظْلِمَهُمْ liyezlimehum | onlara zulmedecek | ظ ل م ẒLM |
| 29 | وَلَـٰكِن velakin | fakat | sözlük ↗ |
| 30 | كَانُوٓا۟ kanu | onlar | ك و ن KVN |
| 31 | أَنفُسَهُمْ enfusehum | kendi kendilerine | ن ف س NFS |
| 32 | يَظْلِمُونَ yezlimune | zulmediyorlardı | ظ ل م ẒLM |
اَوَلَمْ يَس۪يرُوا فِي الْاَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْۜ كَانُٓوا اَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَاَثَارُوا الْاَرْضَ وَعَمَرُوهَٓا اَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَٓاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِۜ فَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلٰكِنْ كَانُٓوا اَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَۜ
Türkçe meal hazırlanıyor.
E ve lem yesiru fil ardı fe yenzuru keyfe kane akıbetullezine min kablihim, kanu eşedde minhum kuvveten, ve esarul arda ve ameruha eksera mimma ameruha ve caethum rusuluhum bil beyyinat, fe ma kanallahu li yazlimehum ve lakin kanu enfusehum yazlimun.
Köke dokunup analizine geç.