| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَـٰنِسَآءَ ya nisa'e | kadınları | ن س و NSV |
| 2 | ٱلنَّبِىِّ n-nebiyyi | nebi | ن ب ا NBE |
| 3 | مَن men | kim | sözlük ↗ |
| 4 | يَأْتِ ye'ti | yaparsa | ا ت ي ETY |
| 5 | مِنكُنَّ minkunne | sizden | sözlük ↗ |
| 6 | بِفَـٰحِشَةٍۢ bifahişetin | bir fuhuş (edepsizlik) | ف ح ش FH́Ş |
| 7 | مُّبَيِّنَةٍۢ mubeyyinetin | açık | ب ي ن BYN |
| 8 | يُضَـٰعَفْ yudaaf | artırılır | ض ع ف ḌAF |
| 9 | لَهَا leha | onun için | sözlük ↗ |
| 10 | ٱلْعَذَابُ l-azabu | azab | ع ذ ب AẔB |
| 11 | ضِعْفَيْنِ ۚ dia'feyni | iki kat | ض ع ف ḌAF |
| 12 | وَكَانَ ve kane | ve | ك و ن KVN |
| 13 | ذَٰلِكَ zalike | bu | sözlük ↗ |
| 14 | عَلَى ala | göre | sözlük ↗ |
| 15 | ٱللَّهِ llahi | Allah'a | sözlük ↗ |
| 16 | يَسِيرًۭا yesiran | kolaydır | ي س ر YSR |
يَا نِسَٓاءَ النَّبِيِّ مَنْ يَأْتِ مِنْكُنَّ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ يُضَاعَفْ لَهَا الْعَذَابُ ضِعْفَيْنِۜ وَكَانَ ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ يَس۪يراً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ya nisaen nebiyyi men ye'ti min kunne bi fahışetin mubeyyinetin yuda'af lehel'azabu dı'feyn, ve kane zalike alallahi yesira.
Köke dokunup analizine geç.