| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | لَقَدْ lekad | andolsun | sözlük ↗ |
| 2 | كَانَ kane | vardır | ك و ن KVN |
| 3 | لِسَبَإٍۢ lisebein | Sebe (oğulların)ın | sözlük ↗ |
| 4 | فِى fi | yerlerde | sözlük ↗ |
| 5 | مَسْكَنِهِمْ meskenihim | oturdukları | س ك ن SKN |
| 6 | ءَايَةٌۭ ۖ ayetun | bir ibret | ا ي ي EYY |
| 7 | جَنَّتَانِ cennetani | iki bahçe | ج ن ن CNN |
| 8 | عَن an | sözlük ↗ | |
| 9 | يَمِينٍۢ yeminin | sağdan | ي م ن YMN |
| 10 | وَشِمَالٍۢ ۖ ve şimalin | ve soldan | ش م ل ŞML |
| 11 | كُلُوا۟ kulu | yeyin | ا ك ل EKL |
| 12 | مِن min | -ndan | sözlük ↗ |
| 13 | رِّزْقِ rizki | rızkı- | ر ز ق RZG̈ |
| 14 | رَبِّكُمْ rabbikum | Rabbinizin | ر ب ب RBB |
| 15 | وَٱشْكُرُوا۟ veşkuru | ve şükredin | ش ك ر ŞKR |
| 16 | لَهُۥ ۚ lehu | O'na | sözlük ↗ |
| 17 | بَلْدَةٌۭ beldetun | (bir) ülke | ب ل د BLD |
| 18 | طَيِّبَةٌۭ tayyibetun | hoş | ط ي ب ṬYB |
| 19 | وَرَبٌّ ve rabbun | ve Rabbin | ر ب ب RBB |
| 20 | غَفُورٌۭ gafurun | çok bağışlayandır | غ ف ر ĞFR |
لَقَدْ كَانَ لِسَبَأٍ ف۪ي مَسْكَنِهِمْ اٰيَةٌۚ جَنَّتَانِ عَنْ يَم۪ينٍ وَشِمَالٍۜ كُلُوا مِنْ رِزْقِ رَبِّكُمْ وَاشْكُرُوا لَهُۜ بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَرَبٌّ غَفُورٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Lekad kane li sebein fi meskenihim ayeh, cennetani an yeminin ve şimal, kulu min rızkı rabbikum veşkuru leh, beldetun tayyibetun ve rabbun gafur.
Köke dokunup analizine geç.