| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّ inne | şüphesiz | [-] |
| 2 | ٱللَّهَ llahe | Allah | [-] |
| 3 | يُمْسِكُ yumsiku | tutmaktadır | م س ك MSK |
| 4 | ٱلسَّمَـٰوَٰتِ s-semavati | gökleri | س م و SMV |
| 5 | وَٱلْأَرْضَ vel'erde | ve yeri | ا ر ض ERḌ |
| 6 | أَن en | [-] | |
| 7 | تَزُولَا ۚ tezula | yıkılmamaları için | ز و ل ZVL |
| 8 | وَلَئِن velein | andolsun | [-] |
| 9 | زَالَتَآ zaleta | ikisi yıkılsa | ز و ل ZVL |
| 10 | إِنْ in | [-] | |
| 11 | أَمْسَكَهُمَا emsekehuma | onları tutamaz | م س ك MSK |
| 12 | مِنْ min | hiç | [-] |
| 13 | أَحَدٍۢ ehadin | kimse | ا ح د EH́D |
| 14 | مِّنۢ min | [-] | |
| 15 | بَعْدِهِۦٓ ۚ bea'dihi | ondan sonra | ب ع د BAD |
| 16 | إِنَّهُۥ innehu | şüphesiz O | [-] |
| 17 | كَانَ kane | ك و ن KVN | |
| 18 | حَلِيمًا halimen | halimdir | ح ل م H́LM |
| 19 | غَفُورًۭا gafuran | çok bağışlayandır | غ ف ر ĞFR |
اِنَّ اللّٰهَ يُمْسِكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ اَنْ تَزُولَاۚ وَلَئِنْ زَالَتَٓا اِنْ اَمْسَكَهُمَا مِنْ اَحَدٍ مِنْ بَعْدِه۪ۜ اِنَّهُ كَانَ حَل۪يماً غَفُوراً
Türkçe meal hazırlanıyor.
İnnallahe yumsikus semavati vel arda en tezula, ve le in zaleta in emsekehuma min ehadin min ba'dih, innehu kane halimen gafura.
Köke dokunup analizine geç.