| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | أَفَمَن efemen | kimse (de) mi? | sözlük ↗ |
| 2 | زُيِّنَ zuyyine | süslendirilen | ز ي ن ZYN |
| 3 | لَهُۥ lehu | kendisine | sözlük ↗ |
| 4 | سُوٓءُ su'u | kötü | س و ا SVE |
| 5 | عَمَلِهِۦ amelihi | işi | ع م ل AML |
| 6 | فَرَءَاهُ ferahu | ve onu gören | ر ا ي REY |
| 7 | حَسَنًۭا ۖ hasenen | güzel | ح س ن H́SN |
| 8 | فَإِنَّ feinne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 9 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 10 | يُضِلُّ yudillu | sapıklık içinde bırakır | ض ل ل ḌLL |
| 11 | مَن men | kimseyi | sözlük ↗ |
| 12 | يَشَآءُ yeşa'u | dilediği | ش ي ا ŞYE |
| 13 | وَيَهْدِى ve yehdi | ve yola iletir | ه د ي HDY |
| 14 | مَن men | kimseyi | sözlük ↗ |
| 15 | يَشَآءُ ۖ yeşa'u | dilediği | ش ي ا ŞYE |
| 16 | فَلَا fela | asla | sözlük ↗ |
| 17 | تَذْهَبْ tezheb | gitmesin | ذ ه ب ẔHB |
| 18 | نَفْسُكَ nefsuke | canın | ن ف س NFS |
| 19 | عَلَيْهِمْ aleyhim | onlar için | sözlük ↗ |
| 20 | حَسَرَٰتٍ ۚ haseratin | hasretlere | ح س ر H́SR |
| 21 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 22 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 23 | عَلِيمٌۢ alimun | biliyor | ع ل م ALM |
| 24 | بِمَا bima | şeyleri | sözlük ↗ |
| 25 | يَصْنَعُونَ yesneune | onların yaptıkları | ص ن ع S̀NA |
اَفَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُٓوءُ عَمَلِه۪ فَرَاٰهُ حَسَناًۜ فَاِنَّ اللّٰهَ يُضِلُّ مَنْ يَشَٓاءُ وَيَهْد۪ي مَنْ يَشَٓاءُۘ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍۜ اِنَّ اللّٰهَ عَل۪يمٌ بِمَا يَصْنَعُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
E fe men zuyyine lehu suu amelihi fe reahu hasena, fe innallahe yudıllu men yeşau ve yehdi men yeşau, fe la tezheb nefsuke aleyhim haserat, innallahe alimun bima yesneun.
Köke dokunup analizine geç.