| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | لَّا la | yoktur | sözlük ↗ |
| 2 | خَيْرَ hayra | hayır | خ ي ر ḤYR |
| 3 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 4 | كَثِيرٍۢ kesirin | çoğunda | ك ث ر KS̄R |
| 5 | مِّن min | sözlük ↗ | |
| 6 | نَّجْوَىٰهُمْ necvahum | gizli konuşmalarının | ن ج و NCV |
| 7 | إِلَّا illa | yalnız hariç | sözlük ↗ |
| 8 | مَنْ men | kimse | sözlük ↗ |
| 9 | أَمَرَ emera | emreden | ا م ر EMR |
| 10 | بِصَدَقَةٍ bisadekatin | sadakayı | ص د ق S̀DG̈ |
| 11 | أَوْ ev | yahut | sözlük ↗ |
| 12 | مَعْرُوفٍ mea'rufin | iyiliği | ع ر ف ARF |
| 13 | أَوْ ev | ya da | sözlük ↗ |
| 14 | إِصْلَـٰحٍۭ islahin | düzeltmeyi | ص ل ح S̀LH́ |
| 15 | بَيْنَ beyne | arasını | ب ي ن BYN |
| 16 | ٱلنَّاسِ ۚ n-nasi | insanların | ن و س NVS |
| 17 | وَمَن ve men | ve kim | sözlük ↗ |
| 18 | يَفْعَلْ yef'al | yaparsa | ف ع ل FAL |
| 19 | ذَٰلِكَ zalike | bunu | sözlük ↗ |
| 20 | ٱبْتِغَآءَ btiga'e | amacıyle | ب غ ي BĞY |
| 21 | مَرْضَاتِ merdati | rızasını kazanmak | ر ض و RḌV |
| 22 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 23 | فَسَوْفَ fesevfe | yakında | sözlük ↗ |
| 24 | نُؤْتِيهِ nu'tihi | ona vereceğiz | ا ت ي ETY |
| 25 | أَجْرًا ecran | bir mükafat | ا ج ر ECR |
| 26 | عَظِيمًۭا azimen | büyük | ع ظ م AẒM |
لَا خَيْرَ ف۪ي كَث۪يرٍ مِنْ نَجْوٰيهُمْ اِلَّا مَنْ اَمَرَ بِصَدَقَةٍ اَوْ مَعْرُوفٍ اَوْ اِصْلَاحٍ بَيْنَ النَّاسِۜ وَمَنْ يَفْعَلْ ذٰلِكَ ابْتِغَٓاءَ مَرْضَاتِ اللّٰهِ فَسَوْفَ نُؤْت۪يهِ اَجْراً عَظ۪يماً
Türkçe meal hazırlanıyor.
La hayra fi kesirin min necvahum illa men emera bi sadakatin ev ma'rufin ev ıslahın beynen nas. Ve men yef'al zalikebtigae mardatillahi fe sevfe nu'tihi ecran azima.
Köke dokunup analizine geç.