| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَـٰٓأَيُّهَا ya eyyuha | ey | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 3 | أُوتُوا۟ utu | verilen(ler) | ا ت ي ETY |
| 4 | ٱلْكِتَـٰبَ l-kitabe | Kitap | ك ت ب KTB |
| 5 | ءَامِنُوا۟ aminu | inanın | ا م ن EMN |
| 6 | بِمَا bima | şeye (Kur'ana) | sözlük ↗ |
| 7 | نَزَّلْنَا nezzelna | indirdiğimiz | ن ز ل NZL |
| 8 | مُصَدِّقًۭا musaddikan | doğrulayıcı olarak | ص د ق S̀DG̈ |
| 9 | لِّمَا lima | sözlük ↗ | |
| 10 | مَعَكُم meakum | yanınızdakini | sözlük ↗ |
| 11 | مِّن min | sözlük ↗ | |
| 12 | قَبْلِ kabli | önce | ق ب ل G̈BL |
| 13 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 14 | نَّطْمِسَ netmise | biz silip | ط م س ṬMS |
| 15 | وُجُوهًۭا vucuhen | bazı yüzleri | و ج ه VCH |
| 16 | فَنَرُدَّهَا fe neruddeha | döndürmemizden | ر د د RDD |
| 17 | عَلَىٰٓ ala | üzerine | sözlük ↗ |
| 18 | أَدْبَارِهَآ edbariha | arkaları | د ب ر DBR |
| 19 | أَوْ ev | ya da | sözlük ↗ |
| 20 | نَلْعَنَهُمْ nel'anehum | onları da la'netlememizden | ل ع ن LAN |
| 21 | كَمَا kema | gibi | sözlük ↗ |
| 22 | لَعَنَّآ leanna | la'netlediğimiz | ل ع ن LAN |
| 23 | أَصْحَـٰبَ eshabe | adamlarını | ص ح ب S̀H́B |
| 24 | ٱلسَّبْتِ ۚ s-sebti | cumartesi | س ب ت SBT |
| 25 | وَكَانَ ve kane | ك و ن KVN | |
| 26 | أَمْرُ emru | buyruğu | ا م ر EMR |
| 27 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 28 | مَفْعُولًا mef'ulen | yapılır | ف ع ل FAL |
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْكِتَابَ اٰمِنُوا بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقاً لِمَا مَعَكُمْ مِنْ قَبْلِ اَنْ نَطْمِسَ وُجُوهاً فَنَرُدَّهَا عَلٰٓى اَدْبَارِهَٓا اَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّٓا اَصْحَابَ السَّبْتِۜ وَكَانَ اَمْرُ اللّٰهِ مَفْعُولاً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ya eyyuhallezine utul kitabe aminu bi ma nezzelna musaddikan li ma meakum min kabli en natmise vucuhen fe neruddeha ala edbariha ev nel'anehum kema leanna ashabes sebt. Ve kane emrullahi mef'ula.
Köke dokunup analizine geç.