| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 2 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 3 | يَأْمُرُكُمْ ye'murukum | size emreder | ا م ر EMR |
| 4 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 5 | تُؤَدُّوا۟ tu'eddu | vermenizi | ا د ي EDY |
| 6 | ٱلْأَمَـٰنَـٰتِ l-emanati | emanetleri | ا م ن EMN |
| 7 | إِلَىٰٓ ila | sözlük ↗ | |
| 8 | أَهْلِهَا ehliha | ehline | ا ه ل EHL |
| 9 | وَإِذَا ve iza | ve zaman | sözlük ↗ |
| 10 | حَكَمْتُم hakemtum | hükmettiğiniz | ح ك م H́KM |
| 11 | بَيْنَ beyne | arasında | ب ي ن BYN |
| 12 | ٱلنَّاسِ n-nasi | insanlar | ن و س NVS |
| 13 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 14 | تَحْكُمُوا۟ tehkumu | hükmetmenizi | ح ك م H́KM |
| 15 | بِٱلْعَدْلِ ۚ bil-adli | adaletle | ع د ل ADL |
| 16 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 17 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 18 | نِعِمَّا niimma | ne güzel | ن ع م NAM |
| 19 | يَعِظُكُم yeizukum | size öğüt veriyor | و ع ظ VAẒ |
| 20 | بِهِۦٓ ۗ bihi | onunla | sözlük ↗ |
| 21 | إِنَّ inne | doğrusu | sözlük ↗ |
| 22 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 23 | كَانَ kane | ك و ن KVN | |
| 24 | سَمِيعًۢا semian | işitendir | س م ع SMA |
| 25 | بَصِيرًۭا besiran | görendir | ب ص ر BS̀R |
اِنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُكُمْ اَنْ تُؤَدُّوا الْاَمَانَاتِ اِلٰٓى اَهْلِهَاۙ وَاِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ اَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِۜ اِنَّ اللّٰهَ نِعِمَّا يَعِظُـكُمْ بِه۪ۜ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ سَم۪يعاً بَص۪يراً
Türkçe meal hazırlanıyor.
İnnallahe ye'murukum en tueddul emanati ila ehliha ve iza hakemtum beynen nasi en tahkumu bil adl. İnnallahe niımma yeızukum bihi. İnnallahe kane semian basira.
Köke dokunup analizine geç.