| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | سَنُرِيهِمْ senurihim | biz onlara göstereceğiz | ر ا ي REY |
| 2 | ءَايَـٰتِنَا ayatina | ayetlerimizi | ا ي ي EYY |
| 3 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 4 | ٱلْـَٔافَاقِ l-afaki | ufuklarda | ا ف ق EFG̈ |
| 5 | وَفِىٓ ve fi | ve | sözlük ↗ |
| 6 | أَنفُسِهِمْ enfusihim | kendi canlarında | ن ف س NFS |
| 7 | حَتَّىٰ hatta | kadar | sözlük ↗ |
| 8 | يَتَبَيَّنَ yetebeyyene | iyice belli olana | ب ي ن BYN |
| 9 | لَهُمْ lehum | onlara | sözlük ↗ |
| 10 | أَنَّهُ ennehu | o(Kur'a)n'ın | sözlük ↗ |
| 11 | ٱلْحَقُّ ۗ l-hakku | gerçek olduğu | ح ق ق H́G̈G̈ |
| 12 | أَوَلَمْ evelem | mi? | sözlük ↗ |
| 13 | يَكْفِ yekfi | yetmez | ك ف ي KFY |
| 14 | بِرَبِّكَ birabbike | Rabbinin | ر ب ب RBB |
| 15 | أَنَّهُۥ ennehu | O'nun | sözlük ↗ |
| 16 | عَلَىٰ ala | üzerine | sözlük ↗ |
| 17 | كُلِّ kulli | her | ك ل ل KLL |
| 18 | شَىْءٍۢ şey'in | şey | ش ي ا ŞYE |
| 19 | شَهِيدٌ şehidun | şahit olması | ش ه د ŞHD |
سَنُر۪يهِمْ اٰيَاتِنَا فِي الْاٰفَاقِ وَف۪ٓي اَنْفُسِهِمْ حَتّٰى يَتَبَـيَّنَ لَهُمْ اَنَّهُ الْحَقُّۜ اَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ اَنَّهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَه۪يدٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Se nurihim ayatina fil afakı ve fi enfusihim hatta yetebeyyene lehum ennehul hakk, e ve lem yekfi bi rabbike ennehu ala kulli şey'in şehid.
Köke dokunup analizine geç.