| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالُوا۟ kalu | dediler | ق و ل G̈VL |
| 2 | يَـٰقَوْمَنَآ ya kavmena | kavmimiz | ق و م G̈VM |
| 3 | إِنَّا inna | elbette biz | sözlük ↗ |
| 4 | سَمِعْنَا semia'na | dinledik | س م ع SMA |
| 5 | كِتَـٰبًا kitaben | bir Kitap | ك ت ب KTB |
| 6 | أُنزِلَ unzile | indirilen | ن ز ل NZL |
| 7 | مِنۢ min | sözlük ↗ | |
| 8 | بَعْدِ bea'di | sonra | ب ع د BAD |
| 9 | مُوسَىٰ musa | Musa'dan | sözlük ↗ |
| 10 | مُصَدِّقًۭا musaddikan | doğrulayan | ص د ق S̀DG̈ |
| 11 | لِّمَا lima | sözlük ↗ | |
| 12 | بَيْنَ beyne | kendinden öncekini | ب ي ن BYN |
| 13 | يَدَيْهِ yedeyhi | kendinden öncekini | ي د ي YDY |
| 14 | يَهْدِىٓ yehdi | götüren | ه د ي HDY |
| 15 | إِلَى ila | sözlük ↗ | |
| 16 | ٱلْحَقِّ l-hakki | gerçeğe | ح ق ق H́G̈G̈ |
| 17 | وَإِلَىٰ ve ila | ve | sözlük ↗ |
| 18 | طَرِيقٍۢ tarikin | yola | ط ر ق ṬRG̈ |
| 19 | مُّسْتَقِيمٍۢ mustekimin | doğru | ق و م G̈VM |
قَالُوا يَا قَوْمَنَٓا اِنَّا سَمِعْنَا كِتَاباً اُنْزِلَ مِنْ بَعْدِ مُوسٰى مُصَدِّقاً لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْد۪ٓي اِلَى الْحَقِّ وَاِلٰى طَر۪يقٍ مُسْتَق۪يمٍ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kalu ya kavmena inna semi'na kitaben unzile min ba'di musa musaddikan li ma beyne yedeyhi yehdi ilel hakkı ve ila tarikın mustekim.
Köke dokunup analizine geç.