| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ kale | dedi | ق و ل G̈VL |
| 2 | عِيسَى iysa | Îsa | sözlük ↗ |
| 3 | ٱبْنُ bnu | oğlu | ب ن ي BNY |
| 4 | مَرْيَمَ meryeme | Meryem | sözlük ↗ |
| 5 | ٱللَّهُمَّ llahumme | Allah'ım | sözlük ↗ |
| 6 | رَبَّنَآ rabbena | Rabbimiz | ر ب ب RBB |
| 7 | أَنزِلْ enzil | indir | ن ز ل NZL |
| 8 | عَلَيْنَا aleyna | bizim üzerimize | sözlük ↗ |
| 9 | مَآئِدَةًۭ maideten | bir sofra | م ي د MYD |
| 10 | مِّنَ mine | -ten | sözlük ↗ |
| 11 | ٱلسَّمَآءِ s-semai | gök- | س م و SMV |
| 12 | تَكُونُ tekunu | olsun | ك و ن KVN |
| 13 | لَنَا lena | bizim için | sözlük ↗ |
| 14 | عِيدًۭا iyden | bir bayram | ع و د AVD |
| 15 | لِّأَوَّلِنَا lievvelina | öncemiz için | ا و ل EVL |
| 16 | وَءَاخِرِنَا ve ahirina | ve sonramız için | ا خ ر EḤR |
| 17 | وَءَايَةًۭ ve ayeten | ve bir mu'cize (olsun) | ا ي ي EYY |
| 18 | مِّنكَ ۖ minke | Senden | sözlük ↗ |
| 19 | وَٱرْزُقْنَا verzukna | bizi rızıklandır | ر ز ق RZG̈ |
| 20 | وَأَنتَ ve ente | ve sen | sözlük ↗ |
| 21 | خَيْرُ hayru | en hayırlısısın | خ ي ر ḤYR |
| 22 | ٱلرَّٰزِقِينَ r-razikine | rızık verenlerin | ر ز ق RZG̈ |
قَالَ ع۪يسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللّٰهُمَّ رَبَّنَٓا اَنْزِلْ عَلَيْنَا مَٓائِدَةً مِنَ السَّمَٓاءِ تَكُونُ لَنَا ع۪يداً لِاَوَّلِنَا وَاٰخِرِنَا وَاٰيَةً مِنْكَۚ وَارْزُقْنَا وَاَنْتَ خَيْرُ الرَّازِق۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kale isebnu meryemellahumme rabbena enzil aleyna maideten mines semai tekunu lena iden li evvelina ve ahirina ve ayeten mink, verzukna ve ente hayrur razikin.
Köke dokunup analizine geç.