| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَـٰٓأَيُّهَا ya eyyuha | ey | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 3 | ءَامَنُوا۟ amenu | inanan(lar) | ا م ن EMN |
| 4 | ٱتَّقُوا۟ tteku | korkun | و ق ي VG̈Y |
| 5 | ٱللَّهَ llahe | Allah'tan | sözlük ↗ |
| 6 | وَءَامِنُوا۟ ve aminu | ve inanın | ا م ن EMN |
| 7 | بِرَسُولِهِۦ birasulihi | O'nun Elçisine | ر س ل RSL |
| 8 | يُؤْتِكُمْ yu'tikum | size versin | ا ت ي ETY |
| 9 | كِفْلَيْنِ kifleyni | iki pay | ك ف ل KFL |
| 10 | مِن min | -nden | sözlük ↗ |
| 11 | رَّحْمَتِهِۦ rahmetihi | rahmeti- | ر ح م RH́M |
| 12 | وَيَجْعَل ve yec'al | ve yaratsın | ج ع ل CAL |
| 13 | لَّكُمْ lekum | sizin için | sözlük ↗ |
| 14 | نُورًۭا nuran | bir nur | ن و ر NVR |
| 15 | تَمْشُونَ temşune | yürüyeceğiniz | م ش ي MŞY |
| 16 | بِهِۦ bihi | onda | sözlük ↗ |
| 17 | وَيَغْفِرْ ve yegfir | ve bağışlasın | غ ف ر ĞFR |
| 18 | لَكُمْ ۚ lekum | sizi | sözlük ↗ |
| 19 | وَٱللَّهُ vallahu | ve Allah | sözlük ↗ |
| 20 | غَفُورٌۭ gafurun | çok bağışlayandır | غ ف ر ĞFR |
| 21 | رَّحِيمٌۭ rahimun | çok esirgeyendir | ر ح م RH́M |
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ وَاٰمِنُوا بِرَسُولِه۪ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِه۪ وَيَجْعَلْ لَكُمْ نُوراً تَمْشُونَ بِه۪ وَيَغْفِرْ لَكُمْۜ وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَح۪يمٌۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ya eyyuhellezine amenut tekullahe ve aminu bi resulihi yu'tikum kifleyni min rahmetihi ve yec'al lekum nuren temşune bihi ve yagfir lekum, vallahu gafurun rahim.
Köke dokunup analizine geç.