QORE
QORE/En'âm 130

En'âm Suresi, 130. Ayet

6:130 · 27 kelime
يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ اَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ اٰيَات۪ي وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقَٓاءَ يَوْمِكُمْ هٰذَاۜ قَالُوا شَهِدْنَا عَلٰٓى اَنْفُسِنَا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا وَشَهِدُوا عَلٰٓى اَنْفُسِهِمْ اَنَّهُمْ كَانُوا كَافِر۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ya ma'şerel cinni vel insi e lem ye'tikum rusulun minkum yakussune aleykum ayati ve yunzirunekum likae yevmikum haza, kalu şehidna ala enfusina ve garrethumul hayatud dunya ve şehidu ala enfusihim ennehum kanu kafirin.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
En'âm Suresi6 : 130

يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ اَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ اٰيَات۪ي وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقَٓاءَ يَوْمِكُمْ هٰذَاۜ قَالُوا شَهِدْنَا عَلٰٓى اَنْفُسِنَا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا وَشَهِدُوا عَلٰٓى اَنْفُسِهِمْ اَنَّهُمْ كَانُوا كَافِر۪ينَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ya ma'şerel cinni vel insi e lem ye'tikum rusulun minkum yakussune aleykum ayati ve yunzirunekum likae yevmikum haza, kalu şehidna ala enfusina ve garrethumul hayatud dunya ve şehidu ala enfusihim ennehum kanu kafirin.

Kelime Kelime
1
ya mea'şeraيَـٰمَعْشَرَ
topluluğuع ش رAŞR
2
l-cinniٱلْجِنِّ
cinج ن نCNN
3
vel'insiوَٱلْإِنسِ
ve insanا ن سENS
4
elemأَلَمْ
5
ye'tikumيَأْتِكُمْ
gelmedi mi?ا ت يETY
6
rusulunرُسُلٌۭ
elçilerر س لRSL
7
minkumمِّنكُمْ
içinizden
8
yekussuneيَقُصُّونَ
anlatanق ص صG̈S̀S̀
9
aleykumعَلَيْكُمْ
size
10
ayatiءَايَـٰتِى
ayetlerimiا ي يEYY
11
ve yunzirunekumوَيُنذِرُونَكُمْ
ve sizi uyaranن ذ رNẔR
12
lika'eلِقَآءَ
karşılaşacağınıza dairل ق يLG̈Y
13
yevmikumيَوْمِكُمْ
gününüzleي و مYVM
14
hazaهَـٰذَا ۚ
bu
15
kaluقَالُوا۟
dedilerق و لG̈VL
16
şehidnaشَهِدْنَا
şahidizش ه دŞHD
17
alaعَلَىٰٓ
aleyhine
18
enfusinaأَنفُسِنَا ۖ
nefsimizن ف سNFS
19
ve garrathumuوَغَرَّتْهُمُ
onları aldattıغ ر رĞRR
20
l-hayatuٱلْحَيَوٰةُ
hayatıح ي يH́YY
21
d-dunyaٱلدُّنْيَا
dünyaد ن وDNV
22
ve şehiduوَشَهِدُوا۟
ve şahidlik ettilerش ه دŞHD
23
alaعَلَىٰٓ
karşı
24
enfusihimأَنفُسِهِمْ
nefislerineن ف سNFS
25
ennehumأَنَّهُمْ
şüphesiz
26
kanuكَانُوا۟
olduklarınaك و نKVN
27
kafirineكَـٰفِرِينَ
kafirك ف رKFR

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler